Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

charme

Définition de charme

Nom commun

(Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme. Pouvoir de séduction ; talent de charmer. (Au pluriel) Attraits sexuels d'une fille ou d'une femme. Sentiment délicieux que fait éprouver ce qui intéresse le cœur, ce qui fait naître de douces sensations. Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement.

Nom commun

(Botanique) Un genre d'arbres et d'arbustes de la famille des bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord, d'Asie Mineure et d'Europe qui sont des arbres pouvant mesurer jusqu'à 25 mètres, à feuilles caduques, alternes, petites (de 3 à 10 cm de long), simples, avec le bord du limbe finement denté, aux fleurs regroupées en inflorescences, en forme de chatons pendants, pollinisées par le vent et dont les fruits sont des akènes. (Par métonymie) Bois du même arbre.

Citations comportant charme

A femme intelligente, il manque l'indéfinissable charme de la fragilité.

Oscar Wilde

Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.

Benjamin CONSTANT

Gardez le charme d'une légère timidité sans en éprouver les terreurs, comme certaines femmes savent conserver le ravissant duvet de la pudeur alors qu'elles ne craignent plus l'amour.

André Maurois

L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.

Jean-Charles Harvey

La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l'âme.

Voltaire

Le charme : une manière de s'entendre répondre "oui" sans avoir posé aucune question claire.

Albert CAMUS

Le charme du passé, c'est l'oubli.

Pierre BAILLARGEON

Le charme essentiel de la femme consiste à faire passer ce qu'elle dit après ce qui émane d'elle.

Georges PERROS

Le roman est ennemi de la vitesse, la lecture doit être lente et le lecteur doit rester sous le charme d'une page, d'un paragraphe, d'une phrase même.

Milan KUNDERA

Les premiers mouvements du désir communiquent aux idées le charme naturel et puissant des caresses.

André Maurois

On trouve un certain charme à répandre des pleurs : En apaisant notre âme, ils calment nos douleurs.

Ovide

Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.

Ambrose BIERCE

Un charme est ce qui subjugue, plutôt que ce qui plaît.

Alain
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant charme

J'aurais pensé que le plus grand charme de notre société était son pluralisme.

I would have thought the great charm of our society is that we are a plural society.

Markham est une localité remarquable qui allie le charme et l'atmosphère d'une petite communauté avec le confort et les avantages commerciaux d'un centre cosmopolite.

Markham is a remarkable community which combines the charm and atmosphere of a small community with the amenities and business advantages of a cosmopolitan centre.

Je me souviens de son charme rustique, de sa sincère cordialité et de son humour caustique.

I remember his earthy charm, sincere warmth and salty wit.

Monsieur le Président, je me range à votre opinion autant en raison de votre charme que de votre savoir.

Mr. Speaker, I would defer to you because of your charm as well as your learning.

Ces projets contribueront à faire en sorte que la ville de Montréal retrouve bientôt tout son charme et sa beauté.

These projects will help the City of Montreal recover its charm and beauty quickly.

Le gouvernement devra ne pas sombrer dans une opération de charme auprès de l'opinion publique, de l'Ouest surtout, comme nous en avons été témoins avec la réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants.

The government should not be currying public favour, and especially that of the west, as it did with the reform of the Young Offenders Act.

M. Tardif était bien connu pour sa vivacité d'esprit, son charme et son populisme.

Mr. Tardif was known for his lively wit, charm and public-spiritedness.

Voir plus