horreur
Définition de horreur
Nom commun
Mouvement de l’âme généralement accompagné d’un frémissement physique, d’un frisson du corps et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible. (Familier) Par exagération, chose extrêmement laide dans son genre, ou faite sans goût, sans habileté. (Familier) Personne extrêmement laide C’est une horreur,. Vous disiez que c’était une jolie femme, c’est une horreur. Il se dit également d’une chose extrêmement laide ou défectueuse dans son genre. Vous vantiez ce logement comme agréable et commode, mais c’est une horreur!
Synonyme de horreur
17 synonymes de 'horreur'
atrocité , infamie , peur , répulsion , vilenie , répugnance , monstruosité , haine , abjection , épouvante , turpitude , terreur , méchanceté , férocité , frayeur , exécration , effroi .
Citations comportant horreur
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
Dieu a dit : "Tu aimeras ton prochain comme toi-même." D'abord, Dieu ou pas, j'ai horreur qu'on me tutoie...
Il n'y a pas pire châtiment, pire horreur que de transformer un instant en éternité, d'arracher l'homme au temps et à son mouvement continu.
J'aime assez les beaux diamants, mais j'ai horreur des pendeloques qui me montrent une femme portant à une oreille le pain de ses enfants et à l'autre l'honneur de son mari.
L'égoïsme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce à travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.
La nature a horreur des trop longs miracles.
Les femmes ont horreur d'attendre. c'est un supplice qu'elles nous réservent.
Les touristes ont horreur de regarder. l'appareil regarde pour eux. quand ils ont fait clic-clac, ils sont apaisés, ils ont amorti leur voyage. les piles de photos qu'ils conservent sont autant de diplômes certifiant qu'ils se sont déplacés.
Placés aux deux extrémités du monde moral, le sauvage et le penseur ont également horreur de la propriété.
Quelque horreur qu'inspire une violence amoureuse à la personne qui en est l'objet, il est à remarquer qu'elle en inspire encore davantage aux femmes à qui elle n'est point faite.
Se marier s'est faire tout son possible pour se faire prendre en horreur par quelqu'un.
Un anarchiste est un homme qui traverse scrupuleusement entre les clous, parce qu'il a horreur de discuter avec les agents.
Exemples de traduction français anglais contenant horreur
Le 7 septembre, la ville de Summerland, où j'habite, a appris avec horreur qu'il y avait eu un double homicide.
On September 7 my hometown of Summerland was shocked by the news of a double homicide.
C'est à propos du ministre des Finances qui, comme nous le savons tous, a horreur d'être critiqué et est prêt à aller loin pour éviter la critique.
This is with regard to the finance minister who we all know hates to be criticized and we know that he will go a long way in order to prevent criticism.
C'est seulement que des gens ont horreur ou refuse de l'admettre ou ne veulent pas que le reste du pays le comprennent bien.
It is just that there are those who are loathe to admit it, or refuse to accept it, or do not want the rest of the country to really understand it.
Chaque jour que le gouvernement se contente de laisser tout le poids de cette horreur brûler dans l'esprit et le coeur d'innombrables victimes est un autre jour où il partage la responsabilité de ces actes de mauvais traitement ritualisé.
Every day this government remains content to allow the full weight of this horror to burn in the minds and hearts of the countless victims is another day this government shares responsibility for this acts of ritualized abuse.
Il vit avec horreur s'ouvrir la porte de sa chambre et un fantôme apparaître.
To his horror, the door of his room flew open and there stood a ghostly apparition.
C'est un mépris flagrant pour les idéaux que nous défendons, et les armes de destruction massive que nous avons en horreur posent une menace bien réelle.
It is this blatant disregard for the ideals that we stand for as well as the very real threat posed by weapons of mass destruction that we abhor.
J'ai horreur de proposer d'autres moyens de faire les choses, mais le député pourrait envisager de faire porter une question à cet égard au Feuilleton .
I am loathe to suggest another means of doing it, but if the hon. member would consider a question on the Order Paper, the question of privilege would be taken care of.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'imposer des peines plus sévères pour les délits graves contre les animaux et de mettre sur pied un programme d'éducation à l'intention des juges pour les aider à comprendre que la société a en horreur les actes de cruauté envers les animaux.
It calls on the Government of Canada to impose harsher penalties for serious offences against animals and to establish an education program for judges to help them understand society's abhorrence and condemnation of acts of cruelty to animals.
En fait, l'un des principaux problèmes au chapitre de la reconnaissance des pilotes de chasse canadiens de la Première Guerre mondiale, c'est que les Britanniques avaient horreur de reconnaître les réalisations des gens des colonies.
In fact one of the problems of the recognition of the first world war fighter pilots of Canada was that the British were very loath to recognize the colonials for what they did as colonials.
Tous les jours, les Canadiens regardent avec horreur des émissions de télévision américaines qui diffusent encore une autre tragédie causée par des armes à feu.
Every day Canadians watch in horror as American television beams yet another firearm tragedy into our homes.
Souvenons-nous de nos anciens combattants qui ont vécu des expériences d'une horreur indicible en Corée, au Japon et à Hong Kong.
Let us never forget those veterans who suffered unspeakable horror in Korea, Japan and Hong Kong.
En toute justice, il faut dire que les Canadiens ont en horreur ce genre d'activités.
It is also fair to say that Canadians are repulsed and revile this type of activity.
Monsieur le Président, le monde a constaté avec horreur les conséquences de l'ouragan Mitch au Nicaragua, au Honduras et au El Salvador.
Mr. Speaker, the world has watched in horror at the circumstances in Nicaragua, Honduras and El Salvador caused by hurricane Mitch.
Il s'est équipé d'une enregistreuse et d'une caméra et il est allé fureter partout pour trouver un autochtone insatisfait du travail de ses dirigeants afin de pouvoir revenir à la Chambre et dire qu'il avait découvert une horreur au Canada, et qu'il avait l'intention d'exposer cela devant la population du pays tout entier.
He equipped himself with a tape recorder and a camera and went about diligently looking under stones, trees, carpets and beds to find somebody in the community who would criticize the leadership so that he could come back to the House and say that he had discovered a great evil in Canada and he was going to lay it bare in front of the Canadian people.