censurer
Définition de censurer
Verbe
Blâmer, critiquer, reprendre. (En matière de dogme) Déclarer qu’un livre, qu’une proposition, etc. contient des erreurs. (Par extension) Interdire la publication de livres, revues, etc. Prononcer une peine disciplinaire contre un ou des membres d'une confrérie, d'un corps, etc.
Synonyme de censurer
17 synonymes de 'censurer'
condamner , blâmer , critiquer , supprimer , retrancher , couper , barrer , tancer , réprimander , effacer , reprocher , réprouver , retirer , interdire , excommunier , désapprouver , biffer .
Citations comportant censurer
Il est impensable de censurer qui que ce soit au nom de la responsabilité.
Publier ce que l'auteur a supprimé est donc le même acte de viol que censurer ce qu'il a décidé de garder.
Exemples de traduction français anglais contenant censurer
Si le gouvernement veut vraiment refléter la «diversité sociale et linguistique», il devra cesser de censurer les projets artistiques qui ont pour sujet l'histoire ou la culture du Québec, comme cela a été le cas pour le projet de film du cinéaste Pierre Falardeau relatant la vie du patriote Delorimier, intitulé Le 15 février 1839 .
If the government truly wants to reflect social and linguistic diversity, it should stop censoring artistic projects that deal with the history or culture of Quebec, as it did with Pierre Falardeau's plans for a film about the life of the Patriot Delorimier, entitled Le 15 février 1839 .
Il a contesté son enquête devant les tribunaux afin de censurer ce qu'il aurait pu écrire.
It took his inquiry to court to try to censor what he could write about.
Censurer une telle initiative, c'est censurer le gouvernement parce qu'il a voulu mettre l'avenir des jeunes au-dessus des grands déploiements théâtraux du Bloc.
To censure such an initiative is to censure our government for putting people's future ahead of the Bloc's political grandstanding.
Avec ses attributions de temps il se trouve à censurer non seulement des gens comme moi, mes collègues et les députés de la Chambre, mais également nos électeurs.
Not only is it censoring both me and my colleagues and the members of the House in speaking on behalf of their constituents, it is also censoring our constituents as a result of the time allocations it has imposed on the House of Commons.
Le Sénat ne devrait pas pouvoir censurer le gouvernement.
The Senate should not be a confidence chamber.
Le ministre était-il au courant de l'existence du comité de bâillon de haut niveau, présidé par son sous-ministre adjoint, qui a été constitué pour censurer le travail de M. Dussault en raison de son caractère politiquement délicat?
Was the minister aware of the high level gag committee chaired by his assistant deputy minister that was set up to censor the work of Mr. Dussault for ``political sensitivity''?
Est-ce qu'il veut censurer cela également?
Does he want to censor them as well?
Certes, il n'est pas question de tout censurer et de se replier sur soi-même.
I know we do not want to censor everything where we are all boxed in and we do not know what is happening on the outside.
Cela ne veut pas dire pour autant que nous appuierons toute mesure visant à censurer l'Internet.
That is not to say we will support any move to censor the Internet.
Le gouvernement du premier ministre Lester Pearson a jugé nécessaire d'agir dans l'intérêt national et public et de créer un cadre réglementaire, non pour rédiger les magazines, non pour censurer les magazines, non pour faire obstacle aux autres magazines, mais pour créer une base pour les 1 500 magazines canadiens dont nous jouissons tous.
The government of Prime Minister Lester Pearson saw a need to act in the national and public interest to create a framework, not to write the magazines, not to censor the magazines and not to block other magazines, but to create a basis for 1,500 Canadian magazines that we all enjoy.
On ne devrait en arriver à censurer les députés qu'en tout dernier recours.
The censoring of members should only be undertaken as a last resort.