carnet
Définition de carnet
Nom commun
Petit livre de comptes ou de notes que l’on porte avec soi.
Citations comportant carnet
Ouvre si tu peux sans pleurer ton vieux carnet d'adresses.
Exemples de traduction français anglais contenant carnet
«(3) Les administrateurs sont élus par les producteurs à raison d'une voix par carnet de livraison.
``(3) Directors shall be elected by producers on the basis of one vote per producer permit book
(3) Les administrateurs sont élus par les producteurs à raison d'une voix par carnet de livraison.
(3) Directors shall be elected by producers on the basis of one vote per producer permit book
Cela signifie, je le répète, qu'on accorde une voix à chaque producteur détenant un carnet de livraison de la Commission canadienne du blé.
That means, as I said before, one vote per producer holding a wheat board permit book.
Un député néo-démocrate qui a pris la parole plus tôt a dit qu'un agriculteur qui produit un boisseau de grain devrait avoir une voix, tout comme l'exploitation qui a un carnet de livraison et qui peut être le seul moyen de subsistance de trois, quatre ou cinq familles.
A member of the NDP said earlier that a farmer that grows one bushel of grain should have the same vote as a farm that has a permit book and may be the sole means of support of three, four or five families.
De nombreuses exploitations ont un carnet de livraison pour plusieurs familles.
Many farms have one permit book for several families.
Une autre modification qu'il faut apporter aux dispositions sur le vote consiste à faire en sorte que les agriculteurs qui n'ont pas de carnet de permis mais cultivent des céréales comme le blé et l'orge, qui relèvent de la compétence de la commission, aient le droit de voter.
Another change that must take place in the voting arrangements is to make it so that farmers who do not have a permit book but who grow grains like wheat and barley that are under wheat board jurisdiction will have a right to vote.
Sans carnet de permis, on ne devrait pas avoir le droit de vote.
If you do not have a permit book, you should not be eligible to vote.
Les libéraux viennent de ressortir leur carnet de chèques.
The Liberals have the chequebook out again.
Par contre, la dégringolade du dollar canadien, les effets pernicieux de cette dégringolade sur l'économie, les trois mois consécutifs de ralentissement de la croissance économique, la réduction du carnet de commandes des entreprises, tous les indices composés, y compris ceux publiés hier par Statistique Canada pour le mois d'août, nous dise
However, the precipitous drop in the value of the Canadian dollar, its effects on the economy, the three consecutive months of slower economic growth, the declining orders with businesses, all the composite indexes, including those released yesterday by Statistics Canada for the month of August, indicate that we are in a period of economic slowdown.
Ensuite, je prends mon carnet de chèques et je me rends au bureau de comté et je vais payer mes impôts fonciers.
Then I take out my cheque book, go to the county office and pay my property tax.