brigadier

C'est le brigadier scolaire qui assure leur sécurité, beau temps, mauvais temps, bref, un contexte humain tellement essentiel. C'est le brigadier scolaire qui assure leur sécurité, beau temps, mauvais temps, bref, un contexte humain tellement essentiel.

In short, this is such an essential human context.

Le brigadier général Hillier, qui coordonnait l'effort militaire dans la région, a si bien saisi toute la reconnaissance que la population d'Ottawa-Carleton éprouvait à l'endroit de ses troupes qu'il nous a prévenus que nous ne pouvions les adopter. Le brigadier général Hillier, qui coordonnait l'effort militaire dans la région, a si bien saisi toute la reconnaissance que la population d'Ottawa-Carleton éprouvait à l'endroit de ses troupes qu'il nous a prévenus que nous ne pouvions les adopter.

Brigadier General Hillier, who was co-ordinating the military effort of the region, sensed the level of appreciation when he said that while he recognized that the people of Ottawa-Carleton were becoming attached to his troops, he wanted to caution us that they were not available for adoption.

Le lieutenant colonel Pitzul a été promu brigadier général, soit deux échelons plus haut, afin d'avoir le grade requis par le projet de loi. Le lieutenant colonel Pitzul a été promu brigadier général, soit deux échelons plus haut, afin d'avoir le grade requis par le projet de loi.

Lieutenant-Colonel Pitzul was promoted two rungs to become brigadier general, which is the required rank under this legislation.

Il était pilote d'avion à réaction et brigadier général de l'aviation israélienne. Il était pilote d'avion à réaction et brigadier général de l'aviation israélienne.

He was a jet pilot, a brigadier general in the Israeli air force.