borner
Définition de borner
Verbe
Limiter par une ou plusieurs bornes. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines. (Figuré) Modérer, restreindre. (Argot policier) (Téléphonie) (Extrêmement rare) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
Citations comportant borner
Sachons donc borner notre ambition : c'est un funeste délire que de soupirer après ce qu'on ne peut atteindre.
Exemples de traduction français anglais contenant borner
Selon la loi actuelle, les services de police doivent se borner à signaler l'incident à la Commission nationale des libérations conditionnelles.
Under present law police are limited to reporting the incident to the National Parole Board.
Nous devrions nous borner à écouter.
They suggest that we should be listening and doing nothing else.
Malheureusement, le gouvernement estime que les législateurs doivent se borner à accepter les décisions de la magistrature et à les appliquer.
Unfortunately this government's feeling is that legislators are merely to take the decisions of the court system and apply them.
Un scénario typiquement libéral: ne rien faire, se borner à des discussions, publier un document, engager d'autres discussions, étudier le document et, enfin, rédiger un rapport.
Typical Liberals, do nothing, just discuss, release a paper, discuss some more, study it, have a report.
Le Sénat devrait se borner à son rôle, c'est-à-dire celui de second examen objectif, et même là, il agirait de façon illégitime à cause de la façon dont les sénateurs sont choisis.
The Senate should be limited to its function of providing sober second thought, and even in that role it is illegitimate because of the manner in which its members are chosen.
Le député aimerait mieux se borner à lancer des allégations et des invectives.
He would be happier simply hurling allegations and insults across the floor.