Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

bondir

Définition de bondir

Verbe

Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes. Faire un ou plusieurs bonds. (Figuré) S’émouvoir vivement. (Figuré) Se hâter.

Citations comportant bondir

Exemples de traduction français anglais contenant bondir

Les députés du gouvernement semblent bondir dès qu'un député fait allusion à cette affaire. Les députés du gouvernement semblent bondir dès qu'un député fait allusion à cette affaire.

Government members seem to pop up every time a member mentions those allegations.

Je pense dans ma tête à un mot que je ne peux prononcer dans cette Chambre, car cela vous ferait bondir de votre siège. Je pense dans ma tête à un mot que je ne peux prononcer dans cette Chambre, car cela vous ferait bondir de votre siège.

I am thinking of a word which I cannot use in this House, because they would jump up from their seats.

Il y a des choses avec lesquelles je suis plus ou moins d'accord, sauf que j'ai entendu un propos qui m'a fait bondir de mon siège. Il y a des choses avec lesquelles je suis plus ou moins d'accord, sauf que j'ai entendu un propos qui m'a fait bondir de mon siège.

There were things in there with which I more or less agree, but something made me jump from my seat.