boeuf
Définition de boeuf
ça s'écrit bœuf
Nom commun
(Élevage) Taureau castré. (Élevage) (Par métonymie) Animal de la race bovine. (Cuisine) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine. (Littéraire) Taureau. (Musique) Séance musicale improvisée à laquelle peuvent se joindre différents musiciens, descarga, jam. Note : Ce sens est issu des pratiques qui avaient cours au « Bœuf sur le toit », cabaret de Paris dans les années 1920, où les musiciens se réunissaient à la bonne franquette pour improviser ensemble. (Québec) (Populaire) Agent de police. Note d’usage : Surtout au pluriel ; le singulier se prononce /bø/ aussi. (Figuré) (Familier) Homme très corpulent. (Familier) Homme stupide, sans finesse. (Familier) (/bø/) Véhicule lent, sans reprises.
Adjectif
(Familier) Important, impressionnant, énorme.
Variante par contrainte typographique
Variante typographique déconseillée de bœuf, souvent utilisée quand le caractère œ n’est pas facilement accessible.
Synonyme de boeuf
17 synonymes de 'boeuf'
fantastique , prodigieux , phénoménal , énorme , inouï , formidable , fabuleux , extraordinaire , étonnant , yack , veau , monstre , colossal , bouvillon , bouveau , bête de somme , bûcheur .
Antonyme de boeuf
0 antonymes de 'boeuf'
Citations comportant boeuf
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Exemples de traduction français anglais contenant boeuf
Bon nombre de ses habitants travaillent aussi pour le gouvernement et les entreprises de haute technologie, mais une grande partie d'entre eux oeuvrent dans l'industrie de l'agriculture, elle-même transformée par les nouvelles technologies; ils sont producteurs de lait, de boeuf et de cultures industrielles.
Many of the residents of these areas also work in government and high tech industries, but many work in the agricultural industry, dairy, beef and cash crops, which has itself been transformed by new technologies.
Ils pourraient également entraîner l'extinction d'espèces, dont l'ours polaire, le boeuf musqué et le caribou.
It could also lead to the extinction of species, including polar bears, musk ox and caribou.
Au Canada, les secteurs des grains, des oléagineux et du boeuf ne profitent d'aucune subvention et ne sont assujettis à aucun droit.
Our Canadian farmers in grains, oilseeds and beef are subsidy and tariff free.
D'un côté, des droits de 300 p. 100 et une politique protectionniste et de l'autre les secteurs des grains, des oléagineux et du boeuf qui ne profitent d'absolument aucune subvention, qui ne sont assujettis à absolument aucun droit et qui seront probablement sacrifiés par le gouvernement dans le cadre des prochaines négociations.
Three hundred per cent on one side with a protectionist policy and an absolutely subsidy free, tariff free side on the grains, oilseeds and beef sector that I suggest is going to be traded off in the next trade rounds by our own government.
Le boeuf et le poulet comptent parmi les autres principaux produits de la région, 44 p. 100 des exploitations agricoles étant des fermes bovines et 11 p. 100, des productrices de poules et de poulets.
Other major commodities produced in the region include beef and poultry with 44% of farms reporting beef cattle and 11% reporting hens and chickens.
C'était tantôt la jeune génisse d'un tel, tantôt le boeuf d'un autre.
One day it was this person's young heifer or a steer that got chopped up.
Lorsque la réglementation a été supprimée, les exportations de boeuf sont montées en flèche.
Once the regulations were gone, beef just went through the ceiling.
Dans ma province, l'Alberta, plus de 50 p. 100 du boeuf canadien est exporté vers le sud, peu importe qu'il soit vivant ou en boîte.
My home province of Alberta has over 50% of Canada's beef which is exported to the south, whether alive or in boxes it does not matter.
On trouve dans cette région du boeuf musqué, des loups et jusqu'à 500 000 caribous.
Muskox, wolves and as many as 500,000 caribou can be found in this region.
De plus, les collines et les vallées où croît une végétation luxuriante offrent un excellent habitat pour le caribou et le boeuf musqué.
Moreover, the lush vegetation of the hills and the valleys provides an excellent habitat for caribou and musk sheep.
Plus de 54 p. 100 du boeuf canadien est exporté, ce qui rapporte de l'argent servant à édifier un meilleur Canada.
Over 54% of Canadian beef production is exported to countries around the world, earning cash to be used to create a better Canada.
On trouve dans cette région du boeuf musqué, des loups et des caribous.
Musk ox, wolves and caribou can be found in this region.
Le parc possède une riche biodiversité, car les collines et les vallées, où croît une végétation luxuriante, offrent un excellent habitat pour le caribou et le boeuf musqué.
It is characterized by a rich biodiversity, for its hills and valleys offer lush vegetation and therefore an excellent habitat for the caribou and muskox.
Monsieur le Président, en plus des barrières non tarifaires érigées par le Dakota du Sud, les Américains ont pris des mesures antidumping contre notre industrie du boeuf et notre industrie laitière, et ils contestent la transparence de la Commission canadienne du blé.
Mr. Speaker, in addition to the non-tariff trade barriers from South Dakota, Americans have initiated anti-dumping action against our beef, dairy and the transparency of the Canadian Wheat Board.
Les Américains portent actuellement des plaintes de dumping contre les producteurs canadiens de boeuf et l'industrie laitière canadienne, sans parler de leur constant harcèlement de la Commission canadienne du blé.
The Americans are currently proceeding with anti-dumping complaints against Canadian beef farmers and the Canadian dairy industry in addition to the ongoing harassment of the Canadian Wheat Board.
En mars 1998, la Grande-Bretagne a fermé sa propre industrie du plasma et a cessé d'accepter du sang de ses citoyens, tout cela à cause du lien entre le boeuf britannique et la maladie de la vache folle qui pourrait se retrouver dans le système d'approvisionnement sanguin.
In March 1998 Britain closed its own plasma industry and stopped accepting blood from its citizens, all because of the connection between British beef and the mad cow disease which could be harboured in the blood supply system.
Le revenu agricole va vraisemblablement diminuer d'un autre 40 p. 100 cette année parce que les producteurs de grain, de boeuf et de porc font face à une baisse des prix.
Farm income is likely to drop by more than 40% this year as grain, beef and pork producers all face declining prices.
Au Manitoba et en Saskatchewan la situation est particulièrement grave, à cause des bas prix que commandent le porc, le boeuf et les céréales.
In particular the situation in Manitoba and Saskatchewan is severe because of the low prices for hogs, cattle and grains.
Au Centre de recherches sur les viandes de Lacombe, en Alberta, la Canadian Cattlemen's Association participe à une étude qui consiste à classer le boeuf de façon précise à l'aide de la vision par ordinateur.
At the Lacombe Research Centre in Alberta, the Canadian Cattlemen's Association is involved in a study using computer vision technology to accurately grade beef.
L'Union européenne paralyse encore nos exportations de boeuf et de colza canola vers ses membres.
The European Union is still stopping our beef and our canola exports into those countries.
Les cultures commerciales et l'élevage du boeuf et du mouton sont tous menacés.
Cash crops, beef, sheep and lamb are all at risk.
IBP, ConAgra, Cargill et Beef America dominent pas moins de 78 p. 100 de tout le secteur du boeuf américain.
IBP, ConAgra, Cargill and Beef America command dominance over a whopping 78% of the entire American beef sector.
Aux États-Unis, 20 parcs d'engraissement commercialisent plus de la moitié du boeuf engraissé.
In the U.S. 20 feed lots market over 50% of the fed beef.