bavard
Définition de bavard
Adjectif
Qui a l’habitude de bavarder.
Nom commun
Celui, celle qui bavarde. (Argot) Avocat.
Citations comportant bavard
Le plus bavard des perroquets peut respecter une minute de silence.
Exemples de traduction français anglais contenant bavard
Il s'est fait plus bavard à l'extérieur de la Chambre, mais néanmoins tout autant intéressant quant à ses révélations.
He had more to say outside the House, but what he said was nonetheless interesting.
Le ministre, bavard et oublieux,
``Is no allowance made?
Une chose est certaine, c'est que le solliciteur général est un bavard impénitent et que son bavardage est incompatible avec les fonctions qu'il occupe.
One thing is sure: the Solicitor General is an unrepentant chatterbox and his chattering is incompatible with his duties.
Mais qu'attend donc le gouvernement pour congédier ce dangereux bavard récidiviste?
Why is the government not dismissing this dangerous serial chatterer?
Son solliciteur général bavard a dit publiquement que la GRC accepterait le blâme pour les libéraux.
His gossipy solicitor general publicly said that the RCMP would take the fall for the Liberals.
Après les bavardages du solliciteur général, après les savants propos du premier ministre sur les mérites respectifs de la batte de base-ball et du poivre de Cayenne, après le refus de payer les frais d'avocats aux étudiants, voilà qu'on apprend que le président de la Commission est aussi bavard que le solliciteur général.
After the Solicitor General's blabbing, the Prime Minister's sophisticated remarks on the respective merits of baseball bats and pepper spray, and the government's refusal to pay the students' legal fees, it would now appear that the commission's chair is as chatty as the Solicitor General.