bassesse
Définition de bassesse
Nom commun
(Péjoratif) Vice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur. (Par extension) Les sentiments, les actions mêmes qui marquent la bassesse d’âme. Trivialité ignoble, choquante. (Vieilli) Basse naissance ; condition très obscure.
Synonyme de bassesse
17 synonymes de 'bassesse'
turpitude , abjection , indignité , vilenie , déchéance , platitude , ignominie , avilissement , abaissement , honte , infamie , petitesse , méchanceté , faiblesse , dégradation , boue , humilité .
Antonyme de bassesse
13 antonymes de 'bassesse'
élévation , aristocratie , chic , délicatesse , désintéressement , dignité , distinction , fierté , générosité , grandeur , hauteur , majesté , probité ,
Citations comportant bassesse
C'est bêtise de déprécier son ennemi avant le combat, et bassesse de l'amoindrir après la victoire.
Si quelque chose m'a toujours profondément écoeuré chez l'homme, c'est bien de voir comment sa cruauté, sa bassesse et son esprit borné parviennent à revêtir le masque du lyrisme.
Exemples de traduction français anglais contenant bassesse
J'aurai probablement droit à certaines bassesses, encore une fois, mais la vérité a ses droits. J'aurai probablement droit à certaines bassesses, encore une fois, mais la vérité a ses droits.
Again, I may expose myself to some low blows for my efforts, but the truth must be told.
À combien de bassesses, supposément d'énoncés de principes, avons-nous eu droit depuis deux semaines? À combien de bassesses, supposément d'énoncés de principes, avons-nous eu droit depuis deux semaines?
How many lowdown dirty tricks and so-called policy statements have we seen or heard in the last two weeks?
C'est sous ce couvert qu'il tente d'engager les juges de la Cour suprême dans ses bassesses partisanes. C'est sous ce couvert qu'il tente d'engager les juges de la Cour suprême dans ses bassesses partisanes.
The government is using that pretence to try to have the Supreme Court judges take part in lowdown dirty tricks.
S'il y a un bon côté à cette affaire, c'est que les Canadiens comprennent maintenant vraiment que le Parti réformiste est prêt à toutes les bassesses pour se faire remarquer des médias ou pour épater la galerie. S'il y a un bon côté à cette affaire, c'est que les Canadiens comprennent maintenant vraiment que le Parti réformiste est prêt à toutes les bassesses pour se faire remarquer des médias ou pour épater la galerie.
If there is one saving grace, it is that Canadians truly understand now that there is absolutely no level that the Reform Party will not sink to in order to grab a headline or to grandstand.
Monsieur le Président, les Canadiens ne semblent pas se rendre compte des bassesses auxquelles le chef du Parti réformiste et sa bande de joyeux lurons sont prêts à avoir recours pour faire la une des journaux. Monsieur le Président, les Canadiens ne semblent pas se rendre compte des bassesses auxquelles le chef du Parti réformiste et sa bande de joyeux lurons sont prêts à avoir recours pour faire la une des journaux.
Mr. Speaker, it never seems to amaze Canadians just how low the Reform leader and his band of merry jokers will go to grab a headline.