avantageusement

Elles rivalisent avantageusement avec les meilleurs au monde.

They are competing with the world's best and they are winning.

Le service de Postes Canada, bien que souvent dénigré au pays, se compare très avantageusement à toutes les autres administrations postales au monde.

The service provided by Canada Post is often criticized in our country, but it compares very favourably to that of all other postal administrations in the world.

Les nouveaux taux de salaire que prévoit la mesure législative correspondent aux montants fixés par convention collective au Canada et se comparent avantageusement aux taux qui sont actuellement en vigueur ailleurs dans la fonction publique.

The increases provided in the legislation are in line with the collective bargaining set amounts in Canada and compare favourably with the current rate settlements for other public sector agreements.

De plus, le Canada n'a pas de restrictions sur la propriété des revendeurs, ce qui se compare avantageusement avec la situation actuelle au Japon, en Europe et aux États-Unis.

In addition, Canada has no ownership restrictions for resellers which compares well with the current situation in Japan, Europe and the United States.

Grâce à cela, la Loi sur les prêts aux petites entreprises pourra se comparer avantageusement à n'importe quelle autre loi du même genre dans le monde.

Out of this process we now have a small business loans tool which will stand up to any comparable legislation in the world.