assommer
Définition de assommer
Verbe
Tuer ou étourdir au moyen d’une arme pesante ou par un coup violemment assené. Battre avec excès. (Familier) (Figuré) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup.
Citations comportant assommer
Exemples de traduction français anglais contenant assommer
Monsieur le Président, nous savons que le premier ministre est prêt à assommer les consommateurs dans l'intérêt de ses amis diplomates, mais quel est le rôle du ministre des Finances dans tout cela? Monsieur le Président, nous savons que le premier ministre est prêt à assommer les consommateurs dans l'intérêt de ses amis diplomates, mais quel est le rôle du ministre des Finances dans tout cela?
Mr. Speaker, we know the prime minister is prepared to sock it to consumers for his diplomatic friends, but where is the finance minister in all of this?
Dans ce cas-ci, il a tort de parler de bâtons de base-ball pour assommer des étudiants. Dans ce cas-ci, il a tort de parler de bâtons de base-ball pour assommer des étudiants.
In this instance he is wrong to be talking about taking baseball bats to students' head.
Il se contente de les assommer avec de mauvais règlements qui ne leur sont d'aucun secours, ni pour eux, ni pour leur famille, ni pour leur avenir. Il se contente de les assommer avec de mauvais règlements qui ne leur sont d'aucun secours, ni pour eux, ni pour leur famille, ni pour leur avenir.
It turns around and hits them and hits them and hits them with bad regulations that will do absolutely nothing for their future and their families.