assaut
Définition de assaut
Nom commun
Attaque pour emporter de vive force une ville, une place de guerre, une position, etc. (Figuré) Action de tout ce qui assaille ou attaque avec violence. Se dit particulièrement de toute sollicitation vive et pressante. (Escrime) Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées. (Figuré) Faire assaut de : lutter à qui l’emportera.
Synonyme de assaut
17 synonymes de 'assaut'
attaque , combat , choc , engagement , coup de main , échauffourée , offensive , sollicitation , tournoi , trait , émulation , escrime , escarmouche , escalade , envahissement , entreprise , charge .
Citations comportant assaut
Seul l'arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c'est dans cette lutte que ses racines, mises à l'épreuve, se fortifient. Seul l'arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c'est dans cette lutte que ses racines, mises à l'épreuve, se fortifient.
Exemples de traduction français anglais contenant assaut
Pourtant, le gouvernement actuel persiste avec un assaut sans précédent sur nos citoyens du troisième âge. Pourtant, le gouvernement actuel persiste avec un assaut sans précédent sur nos citoyens du troisième âge.
Yet the present government persists in launching an unprecedented assault on our older citizens.
Jamais n'a-t-on vu pareil assaut dans nos champs de juridiction. Jamais n'a-t-on vu pareil assaut dans nos champs de juridiction.
This is an unprecedented attack against provincial areas of jurisdiction.
Nous considérons que cette loi constitue un assaut inacceptable du gouvernement fédéral dans des champs de compétence déjà occupés avec force et efficacité par le Québec. Nous considérons que cette loi constitue un assaut inacceptable du gouvernement fédéral dans des champs de compétence déjà occupés avec force et efficacité par le Québec.
We feel that this legislation is an unacceptable infringement by the federal government on jurisdictions that are already under Quebec's strong and effective control.