artificiel
Définition de artificiel
Adjectif
Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice. Peu naturel. Créé par l’homme. Créé de toutes pièces, inventé, programmé. (En particulier) (Linguistique) Qualifie les langues fabriquées par les philologues. (Figuré) Qui n’est pas selon la nature, qui est factice.
Synonyme de artificiel
17 synonymes de 'artificiel'
factice , faux , affecté , conventionnel , emprunté , étudié , feint , fabriqué, d'emprunt , forcé, postiche , précieux , préfabriqué , stéréotypé, plâtré, de commande , contraint .
Citations comportant artificiel
Les colorants qu'ils mettent dans les petits pots pour bébés, c'est ni plus ni moins l'apprentissage des paradis artificiels. Les colorants qu'ils mettent dans les petits pots pour bébés, c'est ni plus ni moins l'apprentissage des paradis artificiels.
Opium ! poison de rêve fumée qui monte au ciel c'est toi qui nous élève aux paradis artificiels. Opium ! poison de rêve fumée qui monte au ciel c'est toi qui nous élève aux paradis artificiels.
Exemples de traduction français anglais contenant artificiel
Si l'effet de serre est réel, le climat va continuer de se réchauffer et de se refroidir naturellement, mais le réchauffement sera intensifié par les changements artificiels qui se produisent, l'effet de serre, et le refroidissement sera réduit par le réchauffement artificiel qui se produit. Si l'effet de serre est réel, le climat va continuer de se réchauffer et de se refroidir naturellement, mais le réchauffement sera intensifié par les changements artificiels qui se produisent, l'effet de serre, et le refroidissement sera réduit par le réchauffement artificiel qui se produit.
If greenhouse warming is true, the climate is going to continue to get warmer and get colder in a natural way, but when it is getting warmer the warming will be reinforced by the artificial changes which are occurring, the greenhouse effect, and when it is getting cooler the cooling will be reduced by the artificial warming which is occurring.
Autrement dit, les sociétés ne pourront pas éviter ou manipuler les impôts en établissant un prix de transfert artificiel ou arbitraire. Autrement dit, les sociétés ne pourront pas éviter ou manipuler les impôts en établissant un prix de transfert artificiel ou arbitraire.
In other words, companies will not be able to avoid or manipulate taxes by setting a transfer price that is artificial or arbitrary.
Je parle du séchage artificiel que l'Union européenne impose pour tout le bois d'oeuvre importé du Canada. Je parle du séchage artificiel que l'Union européenne impose pour tout le bois d'oeuvre importé du Canada.
I am speaking of the kiln drying that the European Union imposes on all softwood lumber being imported from Canada.
Les évaluations menées par cette organisation ont déterminé que le nématode du pin justifiait la quarantaine et le séchage artificiel a été reconnu comme seule méthode de quarantaine acceptable. Les évaluations menées par cette organisation ont déterminé que le nématode du pin justifiait la quarantaine et le séchage artificiel a été reconnu comme seule méthode de quarantaine acceptable.
Assessments by the European Plant Protection Organization identified the pinewood nematode as a quarantine test and recommended kiln drying as the only accepted quarantine measure.
À Santé Canada, la Direction générale de la protection de la santé s'efforce de réduire les risques pour la santé associés au milieu naturel ou artificiel qui peuvent entraîner des blessures ou des décès. À Santé Canada, la Direction générale de la protection de la santé s'efforce de réduire les risques pour la santé associés au milieu naturel ou artificiel qui peuvent entraîner des blessures ou des décès.
The Health Protection Branch of Health Canada is making every effort to reduce health risks associated with the natural or artificial environment which can lead to injury or death.
L'assurance-emploi est également favorable aux femmes, puisqu'elle accroît leur revenu gagné du fait de l'exemption pour tout gain inférieur à 50 dollars et du fait de l'élimination du plafond artificiel des 15 heures pour le travail à temps partiel, sans compter les prestations d'emploi comme la subvention du salaire ou le supplément de gai
Employment insurance also helps women by increasing their earned income through a $50 minimum earnings exemption and by removing the artificial 15 hour ceiling on part time work and through employment benefits such as wage subsidies and earnings supplement.
Le nouveau projet de loi maintient la formule mais supprime le plafond artificiel des prêts globaux qui porte à confusion.
The new bill maintains this formula, but eliminates the artificial and confusing aggregate lending ceiling.
C'est très artificiel et illogique.
It is very construed and artificial.
Ils ajoutent même qu'il est inutile d'établir un échéancier, puisque ce serait artificiel et contre-productif.
They say we do not need any artificial deadline because it will be counterproductive.