arrière
Définition de arrière
Adverbe
Loin, bien loin.
Nom commun
Partie postérieure d’une chose. (Marine) Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe. Zone épargnée par les combats, lors d’une guerre. (Football) Joueur de champ jouant à proximité de son but. (Rugby) Joueur (numéro 15 sur le maillot en rugby à XV). (Rugby) Un des joueurs de rugby d'une équipe qui ne participent pas à la mêlée (numéros 10 à 15 sur le maillot en rugby à XV). (Handball) Joueur positionné entre le demi-centre et l'ailier.
Adjectif
Qui est en retard. Qui ne correspondent plus aux idées courantes, qui sont d’une autre époque. (Figuré) Qui a fait moins de progrès que les autres.
Nom commun
(Finance) Dettes de l’état dont le paiement est retardé. (Finance) Toute portion d’une dette quelconque dont le paiement a été retardé. (Par extension) Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps. (Médecine) Personne dont le développement intellectuel ne correspond pas à leur âge.
Synonyme de arrière
9 synonymes de 'arrière'
derrière , arriéré, cul , dos , postérieur , poupe , queue , retard , vade retro .
Citations comportant arrière
Mettre de l'argent de côté pour l'avoir devant soi, est, pour paradoxale qu'elle soit, une façon comme une autre d'assurer ses arrières à effet de ne pas l'avoir dans le dos. Mettre de l'argent de côté pour l'avoir devant soi, est, pour paradoxale qu'elle soit, une façon comme une autre d'assurer ses arrières à effet de ne pas l'avoir dans le dos.
Exemples de traduction français anglais contenant arrière
Ils n'avaient pas le temps de venir assister à ces audiences, contrairement aux groupes d'intérêt financés par les deniers publics, qui appuient le gouvernement et sont venus réclamer davantage d'argent de leurs petits-enfants et de leurs arrières-petits-enfants. Ils n'avaient pas le temps de venir assister à ces audiences, contrairement aux groupes d'intérêt financés par les deniers publics, qui appuient le gouvernement et sont venus réclamer davantage d'argent de leurs petits-enfants et de leurs arrières-petits-enfants.
They did not have time, like the tax-funded special interest group friends of the government to come before those hearings and to ask for more money from their grandchildren and great grandchildren.
Je tiens à transmettre mes condoléances et les condoléances les plus sincères du Nouveau Parti démocratique à son épouse, Evelyn, à ses huit enfants, à ses nombreux petits-enfants et arrières-petits-enfants ainsi qu'à ses amis. Je tiens à transmettre mes condoléances et les condoléances les plus sincères du Nouveau Parti démocratique à son épouse, Evelyn, à ses huit enfants, à ses nombreux petits-enfants et arrières-petits-enfants ainsi qu'à ses amis.
With all sincerity, I wish to convey my condolences and the condolences of the New Democratic Party to his wife Evelyn, his eight children, to his many grandchildren and great grandchildren and his friends.
Je suis persuadé que tous les députés appuient le travail important de nos associations d'anciens combattants pour ce qui est de sensibiliser nos jeunes à leur passé et aux horreurs de la guerre et de leur faire connaître l'histoire de leurs parents, leurs grands-parents et leurs arrières-grands-parents. Je suis persuadé que tous les députés appuient le travail important de nos associations d'anciens combattants pour ce qui est de sensibiliser nos jeunes à leur passé et aux horreurs de la guerre et de leur faire connaître l'histoire de leurs parents, leurs grands-parents et leurs arrières-grands-parents.
I am sure all members of this House support the important work of our veterans organizations in educating young Canadians about their past and about the horrors of war and about the stories of their parents, grandparents and great grandparents.
Le 28 février dernier, M. Alfred Hales est mort à l'âge de 88 ans, laissant derrière lui sa femme, Mme Mary Hales, qui partageait sa vie depuis 62 ans, trois enfants, neuf petits-enfants et sept arrières-petits-enfants. Le 28 février dernier, M. Alfred Hales est mort à l'âge de 88 ans, laissant derrière lui sa femme, Mme Mary Hales, qui partageait sa vie depuis 62 ans, trois enfants, neuf petits-enfants et sept arrières-petits-enfants.
On February 28 of this year Mr. Alfred Hales died at the age of 88, leaving behind his wife of 62 years, Mary Hales, three children, nine grandchildren and seven great grandchildren.
J'espère que les portes arrières sont verrouillées. J'espère que les portes arrières sont verrouillées.
I hope today the back doors are locked.