amasser
Définition de amasser
Verbe
Thésauriser de l’argent.
Synonyme de amasser
17 synonymes de 'amasser'
accumuler , assembler , réunir , entasser , rassembler , ramasser , agglomérer , masser , lever , grouper , bloquer , thésauriser , épargner , économiser , recueillir , empiler , collectionner .
Antonyme de amasser
12 antonymes de 'amasser'
dépenser , désagréger , désassembler , disjoindre , disperser , disséminer , dissiper , distribuer , gaspiller , parsemer , prodiguer , répandre ,
Citations comportant amasser
Exemples de traduction français anglais contenant amasser
Quand vous cognez à une porte pour amasser 10 $ ou 20 $, la personne a le goût de vous dire ce qu'elle pense des politiciens, de la politique et des actions gouvernementales. Quand vous cognez à une porte pour amasser 10 $ ou 20 $, la personne a le goût de vous dire ce qu'elle pense des politiciens, de la politique et des actions gouvernementales.
When you knock on a door to ask for a donation of $10 or $20, the people who answer are tempted to say what they truly think about politicians, politics and the government's actions.
En 1996, alors qu'ils étaient au pouvoir et qu'ils se préparaient à une autre élection, ils ont continué à amasser des fonds. En 1996, alors qu'ils étaient au pouvoir et qu'ils se préparaient à une autre élection, ils ont continué à amasser des fonds.
In 1996, when they were in power and getting ready for another election, they continued to collect money.
Cependant, de notre côté, c'est avec de la sueur de bras qu'il faut amasser de l'argent, tandis que de l'autre côté, tout ce qu'ils ont à faire, c'est quelques activités de financement avec de grosses entreprises. Cependant, de notre côté, c'est avec de la sueur de bras qu'il faut amasser de l'argent, tandis que de l'autre côté, tout ce qu'ils ont à faire, c'est quelques activités de financement avec de grosses entreprises.
We, however, collect money by the sweat of our brow, while the other side has only to organize a few corporate financing activities.
Je n'accepterai pas de me faire passer pour un cave alors qu'on a tant de misère à amasser de l'argent. Je n'accepterai pas de me faire passer pour un cave alors qu'on a tant de misère à amasser de l'argent.
I will not be treated like a fool when it is so hard to collect money.
On comprend que, pour le gouvernement fédéral, ce soit un magnifique outil pour amasser de l'argent, mais comme ce sont toutes les personnes qui gagnent 39 000 $ et moins qui y contribuent, pourquoi le gouvernement n'annonce-t-il pas tout de suite, ou au moins le 15 novembre, une baisse significative des cotisations au régime d'assurance-emp On comprend que, pour le gouvernement fédéral, ce soit un magnifique outil pour amasser de l'argent, mais comme ce sont toutes les personnes qui gagnent 39 000 $ et moins qui y contribuent, pourquoi le gouvernement n'annonce-t-il pas tout de suite, ou au moins le 15 novembre, une baisse significative des cotisations au régime d'assurance-emp
Obviously, this is a wonderful money collecting tool for the federal government, but since those who are paying into this fund are individuals earning $39,000 or less, why is the government not announcing right now, or at least by November 15, a significant cut in EI premiums, combined with improved terms and conditions?
Elle a vu la campagne postale qu'elle venait de lancer pour amasser 700 000 $ interrompue par la grève dès le départ.
It has had a $700,000 mail campaign for fund-raising stopped dead in its tracks by this strike.
Le club de radio amateur de Val-d'Or a lancé l'opération «Chaleur» pour amasser des dons, en collaboration avec les pompiers de la région.
The Val-d'Or ham radio club launched its Operation Chaleur to collect funds in collaboration with area firefighters.
C'est près de sept millions de dollars que cet organisme a réussi à amasser dans l'unique but d'améliorer la qualité de soins prodigués aux enfants malades du Québec.
This organization raised nearly $7 million just to help give sick children in Quebec better care.
Pour atteindre cet objectif, Ayden a entrepris le 1 er juin une course d'un bout à l'autre du Canada pour amasser des fonds pour la recherche et pour sensibiliser les Canadiens à la maladie.
To assist in achieving this goal, starting June 1 Ayden is running across Canada in an effort to raise money and awareness for diabetes research.
S'ils veulent amasser des fonds, qu'ils le fassent eux-mêmes!
If they want to raise money let them go out and raise it themselves.
Ils doivent organiser leur propre campagne de souscription pour amasser des fonds afin de s'acheter un nouveau fauteuil.
They are in fact having to spearhead their own fundraising for new wheelchairs.
Nous voulons simplement amasser la maigre somme de 100 millions de dollars pour inciter les jeunes à ne pas commencer à fumer, afin qu'ils puissent vivre une vie normale et en santé.
I am wondering why there is so much opposition to another bill that was discussed as well.