adéquat
Définition de adéquat
Adjectif
Qui convient, qui correspond aux attentes. (Philosophie) Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
Synonyme de adéquat
17 synonymes de 'adéquat'
convenable , approprié , bon , propre , juste , congruent , conforme , apte , équivalent , semblable , parfait, beau , assorti , topique , synonyme , spécial , idoine .
Antonyme de adéquat
7 antonymes de 'adéquat'
dissemblable , impertinent , impropre , inadapté , inadéquat , incongru , injuste ,
Citations comportant adéquat
L'homme est le seul animal qui, pour se reproduire, commence par enfoncer sa langue dans la bouche de sa femelle. Toutes les autres bêtes sans exception trouvent du premier coup quels sont les organes adéquats. L'homme est le seul animal qui, pour se reproduire, commence par enfoncer sa langue dans la bouche de sa femelle. Toutes les autres bêtes sans exception trouvent du premier coup quels sont les organes adéquats.
Les moyens ne sont jamais adéquats quand le but est mal défini. Les moyens ne sont jamais adéquats quand le but est mal défini.
Exemples de traduction français anglais contenant adéquat
Malheureusement, ma circonscription, comme bien d'autres collectivités canadiennes, subit aussi les conséquences des politiques libérales fédérales: chômage continuellement élevé, notamment chez les jeunes et les autochtones, pauvreté grandissante, itinérance et manque de logements adéquats. Malheureusement, ma circonscription, comme bien d'autres collectivités canadiennes, subit aussi les conséquences des politiques libérales fédérales: chômage continuellement élevé, notamment chez les jeunes et les autochtones, pauvreté grandissante, itinérance et manque de logements adéquats.
Unfortunately my riding, like many other ridings and communities in Canada, is also living the consequences of federal Liberal policies of continuing high unemployment especially among youth and aboriginal peoples, of growing poverty, homelessness and inadequate housing.
La première chose que nous pouvons faire est de stabiliser les paiements de transfert fédéraux à des niveaux adéquats. La première chose que nous pouvons faire est de stabiliser les paiements de transfert fédéraux à des niveaux adéquats.
The first thing we can do is to stabilize federal transfer levels at appropriate amounts.
Nous porterions les taux de cotisation au RPC à des niveaux adéquats pour assurer la viabilité à long terme du régime. Nous porterions les taux de cotisation au RPC à des niveaux adéquats pour assurer la viabilité à long terme du régime.
We would increase CPP contribution rates to levels adequate to ensure the long-term viability of the plan.
La fiducie de pension du Canada et ses administrateurs auraient pour mandat de recommander des niveaux de cotisation adéquats au gouvernement et de choisir les meilleurs gestionnaires privés acceptables pour l'industrie, afin d'investir les surplus grandissants et assurer un rendement à long terme. La fiducie de pension du Canada et ses administrateurs auraient pour mandat de recommander des niveaux de cotisation adéquats au gouvernement et de choisir les meilleurs gestionnaires privés acceptables pour l'industrie, afin d'investir les surplus grandissants et assurer un rendement à long terme.
The mandate of the Canada pension trust and its trustees would be to advise the government on required contribution levels and to select the best private managers acceptable to the industry to invest the funds growing surplus to secure long-term returns.
Nous voyons des patients mourir parce qu'ils n'ont pu avoir accès à des soins adéquats. Nous voyons des patients mourir parce qu'ils n'ont pu avoir accès à des soins adéquats.
We see patients dying because they cannot get access.