voirie
Définition de voirie
Nom commun
Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication. Lieu où l’on porte les ordures, les immondices.
Synonyme de voirie
13 synonymes de 'voirie'
ordure , décharge , voies publiques , sentine , ponts et chaussées , immondice , entretien , dépôt , dépotoir , cloaque , champ d'épandage , bourrier , vouerie .
Citations comportant voirie
Exemples de traduction français anglais contenant voirie
Les travailleurs de la voirie peuvent faire la grève parce qu'on ne considère pas que cela met en danger la sécurité ou la santé du public. Les travailleurs de la voirie peuvent faire la grève parce qu'on ne considère pas que cela met en danger la sécurité ou la santé du public.
The highway workers are on strike because public health or safety are not considered to be involved.
Partant du principe que ce qui est bon pour nous est bon pour tous, nous exprimons notre solidarité avec les débardeurs d'Australie, les travailleurs de la voirie du Myanmar, les travailleurs du vêtement de l'Indonésie et les travailleurs des maquiladoras du Mexique. Partant du principe que ce qui est bon pour nous est bon pour tous, nous exprimons notre solidarité avec les débardeurs d'Australie, les travailleurs de la voirie du Myanmar, les travailleurs du vêtement de l'Indonésie et les travailleurs des maquiladoras du Mexique.
Based on the principle that what we want for ourselves we wish for all people, we stand in solidarity with the Australian dock workers, with the workers on the roads in Burma, garment workers in Indonesia and in the maquiladoras in Mexico.
Nous pourrons discuter d'un programme national de voirie à l'occasion de la prochaine motion que je voudrais présenter. Nous pourrons discuter d'un programme national de voirie à l'occasion de la prochaine motion que je voudrais présenter.
We can talk about a national highways program with the next private member's motion I would like to table.
Le Cabinet aura le pouvoir d'exiger d'une compagnie de chemin de fer, de l'autorité responsable du service de voirie ou de la personne qui est titulaire de droits sur un franchissement routier d'un examen de la sécurité de celui-ci à la suite d'un accident. Le Cabinet aura le pouvoir d'exiger d'une compagnie de chemin de fer, de l'autorité responsable du service de voirie ou de la personne qui est titulaire de droits sur un franchissement routier d'un examen de la sécurité de celui-ci à la suite d'un accident.
Cabinet will have the power to require railway companies, road authorities or persons who have rights to a crossing to conduct a safety review of that crossing following an accident.
Un changement important aux règles existantes est l'article du projet de loi C-58 qui va donner la possibilité aux autorités responsables du service de voirie d'avoir accès à tout terrain situé à proximité des franchissements routiers pour y abattre les arbres ou enlever les broussailles pouvant nuire à la sécurité des opérations ferroviaire Un changement important aux règles existantes est l'article du projet de loi C-58 qui va donner la possibilité aux autorités responsables du service de voirie d'avoir accès à tout terrain situé à proximité des franchissements routiers pour y abattre les arbres ou enlever les broussailles pouvant nuire à la sécurité des opérations ferroviaire
One significant change to existing rules is the section of Bill C-58 which will authorize road authorities to enter onto any land in the vicinity of the crossing to cut down overgrown trees or brush perceived to be a hazard to safe railway operations.
Toutefois, nous croyons que des dispositions doivent être prises, afin d'éviter qu'Ottawa s'inspire de cette responsabilité qui est la sienne pour envahir, une fois de plus, un champ de compétence qui n'est pas le sien, tout en laissant la facture à la province ou à la municipalité qui se verrait imposer des travaux de voirie qu'elle ne saur
We nonetheless believe that steps must be taken to prevent Ottawa from using this responsibility as an excuse to once again invade provincial jurisdictions and letting the province or municipality foot the bill, when they cannot afford the road work required, especially in the case of small municipalities.