virtuel

En effet, des internautes considèrent cet espace virtuel comme l'une des plus grandes réalisations du XXe siècle. En effet, des internautes considèrent cet espace virtuel comme l'une des plus grandes réalisations du XXe siècle.

Internet surfers consider this virtual space to be one of the great achievements of the 20th century.

De plus, j'espère que d'ici peu, on sera prêts à annoncer qu'au Canada, nous avons le premier réseau universitaire virtuel dans le monde. De plus, j'espère que d'ici peu, on sera prêts à annoncer qu'au Canada, nous avons le premier réseau universitaire virtuel dans le monde.

Second, before long, I hope we will be able to announce that we in Canada have the first virtual university in the world.

Monsieur le Président, je n'ai aucun mal à reconnaître qu'il existe un excédent virtuel de plus de 20 milliards de dollars. Monsieur le Président, je n'ai aucun mal à reconnaître qu'il existe un excédent virtuel de plus de 20 milliards de dollars.

Mr. Speaker, I could not agree more that there is a virtual surplus of over $20 billion.

Pourquoi ne pas avoir un guichet virtuel unique pour l'administration des taxes fédérales et provinciales ainsi que pour l'administration douanière? Pourquoi ne pas avoir un guichet virtuel unique pour l'administration des taxes fédérales et provinciales ainsi que pour l'administration douanière?

Why not have a single, virtual office window for federal and provincial tax as well as customs administration?

Les gens qui fondent de petites entreprises sont de vrais entrepreneurs au sens propre du terme parce qu'un entrepreneur, c'est quelqu'un qui, en se servant de ses connaissances et de ses capacités, fait passer ses idées du monde virtuel au monde réel afin de gagner de l'argent, de s'exprimer, de se réaliser et de devenir un membre respecté Les gens qui fondent de petites entreprises sont de vrais entrepreneurs au sens propre du terme parce qu'un entrepreneur, c'est quelqu'un qui, en se servant de ses connaissances et de ses capacités, fait passer ses idées du monde virtuel au monde réel afin de gagner de l'argent, de s'exprimer, de se réaliser et de devenir un membre respecté

The people who start small business are entrepreneurs in the absolute and best sense of the word because the entrepreneur is someone who takes his own initiative, motivation, ideas, learning, skills and abilities and applies them in a way that will make him some money, that will allow him to express himself, to get that self-actualization to the fore so that he can become that respected me