vingt ans
Définition de vingt ans
Antonyme de vingt ans
0 antonymes de 'vingt ans'
Citations comportant vingt ans
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
Il faut boire jusqu'à l'ivresse sa jeunesse Car tous les instants de nos vingt ans nous sont comptés Et jamais plus le temps perdu ne nous fait face.
La plupart des gens ne meurent qu'au dernier moment ; d'autres commencent et s'y prennent vingt ans d'avance et parfois davantage.
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
Le coeur à vingt ans se pose où l'oeil se pose.
Les jambes de vingt ans sont faites pour aller au bout du monde.
On a aussi peu de liberté maintenant qu'il y a vingt ans : faire l'amour était alors interdit aux jeunes filles ; maintenant c'est presque devenu obligatoire. les tabous sont les mêmes.
Exemples de traduction français anglais contenant vingt ans
Monsieur le Président, l'adjoint est bien gentil, mais il doit réaliser que le gouvernement canadien est en train de changer vingt ans de pratiques internationales, parce qu'il y a déjà eu des ententes de signées et il y a une manière de les approuver.
Mr. Speaker, the secretary is very kind, but he must realize the Government of Canada is in the process of changing 20 years of international practice, because other agreements have already been signed and there is a way to approve them.
La preuve, le revirement complet des Libéraux concernant le projet de loi C-91 qui étendait à vingt ans la protection des brevets pour les compagnies pharmaceutiques multinationales.
Let me refer to the evidence, the complete flip-flop by the Liberals on Bill C-91 legislation to extend patent protection to 20 years for multinational drug companies.
Peut-il nous confirmer que le gouvernement n'entend, d'aucune façon, réduire la durée de protection de vingt ans des brevets pharmaceutiques, ni par une modification à la loi, ni par une modification aux règlements, comme le recommande le rapport unanime du comité?
Could he confirm that the government has no intention of shortening the 20 year period drug patents are protected, by amending neither the act nor the regulations, as the committee recommends in its unanimous report?
Monsieur le Président, le Comité permanent de l'industrie a étudié in extenso la question des brevets pharmaceutiques et recommande, dans son rapport d'avril dernier, de ne pas toucher à la durée de vingt ans des brevets.
Mr. Speaker, the Standing Committee on Industry extensively reviewed the drug patents issue and recommended in its April report that the 20-year life of patents remain unchanged.
Nous allons respecter nos engagements internationaux, c'est-à-dire que nous sommes obligés de respecter la période de vingt ans des brevets.
We will honour our international commitments, which means that we must respect the 20-year patent protection period.
Évidemment, je suis opposée à ce projet de loi puisqu'il affaiblit grandement la réglementation actuelle en ce qui a trait à la protection de vingt ans des brevets pharmaceutiques.
I am, of course, opposed to the way this bill greatly weakens the present regulations as far as a 20-year drug patent protection is concerned.
Le Bloc québécois a toujours souligné l'importance du maintien de la protection de vingt ans et je défendrai cette position dans mon discours.
The Bloc Quebecois has always stressed the importance of maintaining that twenty years of protection, and I will defend that position in my speech.
La période de vingt ans ne s'applique qu'aux compagnies, comme McCains par exemple, qui pourraient investir beaucoup dans l'un des pays participants pour découvrir après peu que ce dernier a décidé de se retirer.
The 20 years refers to any companies, perhaps like McCains, that have made a large investment in one of the participating countries only to find that country then opts out again.
Le besoin et le caractère poignant de cette tradition seront confirmés à maintes reprises, d'abord par une seconde guerre mondiale seulement vingt ans après la première, puis par le conflit coréen quelques années plus tard.
The poignancy and the need for that tradition will be reinforced again and again by the tragedy of another world war just two decades after the first, and with the Korea conflict a scant a few years later.
N'oublions pas que, pour la plupart d'entre nous, nous sommes des immigrants ou descendons de gens qui ont décidé de s'établir ici il y a vingt ans ou il y a deux siècles.
Let us not forget that most of us are immigrants or descend from people who decided to settle here two years or two centuries ago.
Dans vingt ans d'ici, nous n'aurions pas à tenir des débats sur le développement économique régional à la Chambre car nous aurions donné à tous les Canadiens les chances égales requises pour qu'ils puissent participer à la croissance.
Then we would not have to be engaged in regional economic development debates in 20 years in this House because we would have provided the equality of opportunity which is necessary to allow all Canadians to participate in growth.
Comme cette ville commémore l'anniversaire du déraillement de train qui est survenu il y a vingt ans dans notre localité et qui a donné lieu à la plus importante opération d'évacuation de notre histoire, en temps de paix, la question de la sécurité ferroviaire nous intéresse de très près.
Recognizing that it is the 20th anniversary of the train derailment which occurred in our community which resulted in the largest peacetime evacuation in history, this is an issue which is very near and dear to my constituents and the people in our city.