vert
Définition de vert
Adjectif
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles, des herbes. Qualifie les arbres, les plantes qui ont encore quelque sève, du bois qui n’a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu’il est est coupé. (Figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur. (Par extension) Qualifie une vieillesse saine et robuste. (Spécialement) Qualifie un cuir qui n’a pas été corroyé. (Spécialement) (Pêche) Qualifie une morue qui n’a pas été séchée. Qui n’a pas encore la maturité requise. (Spécialement) Qualifie un vin qui n’est pas encore assez fait. (Figuré) Qui est vif, âpre, rude. (Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit. (Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes. (Par extension) Relatif à l’environnement. (Par exagération) Très pâle sous l'effet d'une forte émotion.
Nom commun
Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228 (Spécialement) Couleur verte préparée pour la peinture ou la teinture. (Par extension) (Chimie) Nom de diverses substances colorées ou colorantes. (Minéralogie) Roche ou marbre de cette couleur. L’herbe qu’on fait manger vertes aux chevaux. Acidité du vin qui n’est pas encore fait. (France) (Politique) Document relié en vert représentant le budget voté par le Parlement, par opposition au bleu, le budget proposé par le gouvernement. (Sport) Au golf, zone entourant chaque trou, dont la pelouse est particulièrement verte. (Par ellipse) Feu vert. (Physique) Un des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le rouge et le bleu.
Citations comportant vert
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
Pour les daltoniens, le homard est rouge quand il est cru et devient vert quand il est cuit.
Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !
Exemples de traduction français anglais contenant vert
Je ne sais pas si je deviens rouge ou vert ou n'importe quelle couleur de parti, mais enfin.
I do not know whether I am turning red, green or whatever party color, but-
En vertu du plan vert de Bill Clinton, les familles canadiennes verraient leurs taxes augmenter de milliers de dollars par année.
Under Bill Clinton's green plan, Canadian families would have their taxes increased by thousands of dollars per year.
En outre, le gouvernement fédéral a fourni 6 millions entre 1989 et 1993, et investi 4 millions de dollars dans le financement du plan vert entre 1993 et 1995.
Additional funding from the federal government has been $6 million between 1989 and 1993 and $4 million for green plan funding between 1993 and 1995.
C'est le gouvernement le plus vert qui soit.
Greener than grass they are.
Les députés d'en face oublient peut-être que c'est notre parti et notre chef qui ont élaboré le plan vert de 1992.
Perhaps hon. members across they way forget that it was our party and our leader who developed the 1992 green plan.
Le Cabinet fédéral vient pourtant de donner le feu vert au gazoduc proposé par Maritime and Northeast.
Yet, the federal cabinet just approved the gas pipeline proposed by Maritime and Northeast.
Pourtant, on apprend que l'Office national de l'énergie recommande au gouvernement de donner le feu vert à un projet concurrent qui, lui, vise à desservir directement le marché américain.
We learn, however, that the National Energy Board recommends that the government give the go-ahead to a competing project, the purpose of which is to service the American market directly.
Il sait pertinemment que, même si le ministre des Finances se dit préoccupé par ceci et cela et même s'il prétend que nous devrions voir là une provocation, le gouvernement va céder et donner le feu vert à ces banques, comme il l'a toujours fait.
He knows full well that in spite of all the talk the Minister of Finance is doing about being concerned about this and that and we should feel challenged by this, the government will cave in and will give those banks the old nod.
Le Livre vert sur les réformes a finalement été publié, après plusieurs sursis, et est rapidement tombé dans l'oubli.
The green paper was finally published after several delays and was quickly forgotten.
Agriculture Canada a coordonné la distribution de génératrices et a conclu des ententes avec l'agence américaine d'inspection des aliments et des médicaments, de manière à ce qu'elle donne son feu vert pour que le lait non pasteurisé soit transformé aux États-Unis et qu'elle renonce aux permis de transformation de denrée agricole habituellem
Agriculture Canada co-ordinated the distribution of generators and struck deals with the U.S. Food and Drug Agency to clear unpasteurized milk for processing in the United States and to relieve or waive the usual agricultural food process permits for feed coming back up.
Puis, cette subvention est disparue au cours de la dernière législature, et les sociétés ferroviaires viennent d'obtenir le feu vert pour abandonner des lignes comme bon leur semble.
Then the Crow benefit was abandoned in the last Parliament and railways have now been given the green light to abandon rail lines at will.
Mais le règlement a été révoqué en juin, quand on a trouvé au Royaume-Uni des larves vivantes dans du bois vert importé du Canada dont on avait certifié l'absence de trous de larves.
However this was revoked in June when live larvae were found in the United Kingdom in green Canadian imports certified to be free of grub holes.
L'Union européenne réglemente également l'importation de bois résineux vert en provenance du Canada et d'autres pays, afin d'empêcher que le nématode du pin ne cause des dommages aux forêts européennes.
In addition, the European Union is regulating the importation of green coniferous lumber from Canada and other countries to prevent the entry of pinewood nematode, a pest which the European Union fears can cause damage to its forests.
Il a aussi travaillé, avec l'industrie canadienne, à des mesures de lutte antiparasitaire afin de réduire le risque de transmission du nématode dans le bois vert expédié du Canada.
The Canadian government has also worked with the Canadian industry on control measures to mitigate the risk of transmission of pinewood nematode from Canadian shipments of green lumber.
Toutefois, l'Union européenne refuse jusqu'ici l'entrée du bois résineux vert ou d'autres produits forestiers non traités.
To date, however, European Union plant officials are not prepared to provide access for Canadian green coniferous lumber or other untreated forestry products.
Nous ne lui donnons pas complètement le feu vert, mais c'est au moins un feu vert pale.
We are not giving it the green light completely but at least it is a faint green light.
Ainsi, les policiers pourraient involontairement donner le feu vert pour l'embauche d'un pédophile réhabilité lors d'une vérification de casier judiciaire.
So, unwittingly, the police may issue a positive criminal reference check for a pardoned child molester.
Comme le ministre le sait, près de 30 000 personnes perdront leur emploi si le feu vert est donné aux deux mégafusions.
As the minister knows, about 30,000 people will lose their jobs if the two mega mergers go ahead.
Dans le livre vert du Parti réformiste de 1991, il y a une déclaration concernant le Québec qui dit notamment: «Notre désir est d'avoir un nouveau Québec comme province égale et à part entière d'un nouveau Canada.»
There was a statement concerning Quebec in the 1991 Reform Party green book which includes the following comment: ``Our desire is to have a New Quebec as an equal and fully participating province in a New Canada''.
Le 9 avril dernier, le Comité des glaces, formé de pêcheurs et de fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans, a donné le feu vert au lancement de la pêche au crabe dans la zone 12 du golfe Saint-Laurent.
On April 9 the ice committee, made up of fishermen and officials from the Department of Fisheries and Oceans, gave the green light to crab fishing in zone 12 of the Gulf of St. Lawrence.
Ils craignaient énormément ce que pourrait faire la Cour suprême si nous donnions le feu vert aux empreintes génétiques et si nous autorisions le prélèvement d'échantillons au moment de l'arrestation ou, à tout le moins, au moment de l'inculpation pour une des infractions primaires.
They were so apprehensive of what the supreme court could do if we went all the way with DNA and allowed the taking of samples at the time of arrest or at least at the time of being charged for one of the primary designated offences.
Le ministre de la Santé peut-il nous dire, ici même aujourd'hui, s'il a le feu vert du premier ministre et du ministre des Finances pour accroître la contribution d'Ottawa au programme d'indemnisation et faciliter l'établissement de ce consensus?
Will the Minister of Health tell us here today whether he has the approval of the Prime Minister and the finance minister to increase Ottawa's share of the compensation package to help reach this consensus?
Le Parlement a donné le feu vert au projet de loi C-39, lequel modifie la Loi sur le Nunavut.
Bill C-39, the Nunavut Act amendments, received the support of parliament.
À la lumière de cette déclaration et de l'opposition croissante que manifeste la population à l'égard des fusions touchant les quatre grandes banques du Canada, j'aimerais que le ministre des Finances nous dise si, oui ou non, il laissera au Parlement le soin de décider s'il doit donner le feu vert aux fusions ou s'il prendra lui-même la déc
In light of that and in light of the growing opposition amongst the public to the question of the mergers of the big four banks in this country, I want to know from the Minister of Finance whether he will let parliament make a decision on whether the mergers should go ahead and not make the decision by himself.
Il reste encore à décider de donner ou non le feu vert aux fusions.
There is the decision on whether or not the mergers are allowed to go ahead.