vergogne

Les gouvernements libéraux et conservateurs ont emprunté sans vergogne autant qu'ils le pouvaient au cours des 25 dernières années. Les gouvernements libéraux et conservateurs ont emprunté sans vergogne autant qu'ils le pouvaient au cours des 25 dernières années.

Liberal and Tory governments have gleefully borrowed everything they could get their hands on for the past 25 years.

Monsieur le Président, hier, le député a exploité sans vergogne ces victimes pour des raisons personnelles. Monsieur le Président, hier, le député a exploité sans vergogne ces victimes pour des raisons personnelles.

Mr. Speaker, yesterday the hon. member shamelessly exploited victims for his own reason.

Ils prennent des innocents qui ont des problèmes de santé et les exploitent sans vergogne pour parvenir à leurs propres fins politiques. Ils prennent des innocents qui ont des problèmes de santé et les exploitent sans vergogne pour parvenir à leurs propres fins politiques.

They are taking innocent victims of health problems and diseases and exploiting them for their own narrow political purposes.