variable

Chaque élève a sa créativité propre et accorde une importance variable à l'utilisation des diverses fournitures en fonction de ce qu'il veut réaliser. Chaque élève a sa créativité propre et accorde une importance variable à l'utilisation des diverses fournitures en fonction de ce qu'il veut réaliser.

The creative processes vary from student to student as each places different importance on how to use the supplies based on each student's vision of what their project will encompass.

La position canadienne doit aller plus loin que la formule à taux variable proposée par les Japonais. La position canadienne doit aller plus loin que la formule à taux variable proposée par les Japonais.

The Canadian position must go further than the variable rate formula proposed by the Japanese.

Roger Street, un des rédacteurs de la récente «Étude pan-canadienne» d'Environnement Canada, a dit que le climat est une variable importante pour le Canada, car il définit notre bien-être social et économique. Roger Street, un des rédacteurs de la récente «Étude pan-canadienne» d'Environnement Canada, a dit que le climat est une variable importante pour le Canada, car il définit notre bien-être social et économique.

Roger Street, one of the editors of Environment Canada's recent ``Canada Country Study'' said that climate is a key defining variable for Canada, it defines our social and economic well-being.

En ce qui concerne précisément le RPC, le Parti réformiste a notamment omis de parler, au cours de cet important débat, de l'antécédent ou de la variable primaire qui colore toute la discussion sur le Régime de pensions du Canada. En ce qui concerne précisément le RPC, le Parti réformiste a notamment omis de parler, au cours de cet important débat, de l'antécédent ou de la variable primaire qui colore toute la discussion sur le Régime de pensions du Canada.

Referring to the CPP specifically, one of the things the Reform Party has not done to address this important debate is the primary antecedent or variable that shapes this whole discussion on the Canada pension plan.

L'une dont on se sert souvent veut qu'une famille soit pauvre si son revenu est inférieur à la moitié du revenu moyen; c'est donc une mesure variable de la pauvreté. L'une dont on se sert souvent veut qu'une famille soit pauvre si son revenu est inférieur à la moitié du revenu moyen; c'est donc une mesure variable de la pauvreté.

One that is often used is that families are poor if their family income is less than half of the median income, and so this provides a movable measure of poverty.