us
Définition de us
Nom commun
(Droit) Usages, coutumes, habitudes.
Antonyme de us
0 antonymes de 'us'
Citations comportant us
Exemples de traduction français anglais contenant us
Nous avons l'habitude de connaître les us et coutumes de nos pilotes du Saint-Laurent et nous aimerions que ces habitudes continuent. Nous avons l'habitude de connaître les us et coutumes de nos pilotes du Saint-Laurent et nous aimerions que ces habitudes continuent.
We know the habits of our pilots on the St. Lawrence and we would like things to stay the same.
Je suis en train de lire un livre de David Brin, intitulé Transparent Society: will technology force us to chose between privacy and freedom ? Je suis en train de lire un livre de David Brin, intitulé Transparent Society: will technology force us to chose between privacy and freedom ?
I am in the process of reading a book by David Brin called Transparent Society: will technology force us to chose between privacy and freedom .
We are opposed to the principle of raising federal judges' salaries by approximately 13%, which is unacceptable to us in the Bloc Quebecois, and that is why we oppose the bill. We are opposed to the principle of raising federal judges' salaries by approximately 13%, which is unacceptable to us in the Bloc Quebecois, and that is why we oppose the bill.
We are opposed to the principle of raising federal judges' salaries by approximately 13%, which is unacceptable to us in the Bloc Quebecois, and that is why we oppose the bill.
Let us go back 10 years. Let us go back 10 years.
Let us go back 10 years.
If a group of us want to go into business, there are guidelines in legislation, both federal and provincial, which require certain things to take place. If a group of us want to go into business, there are guidelines in legislation, both federal and provincial, which require certain things to take place.
If a group of us want to go into business, there are guidelines in legislation, both federal and provincial, which require certain things to take place.
It is time for us not to proceed any further in land negotiations.
It is time for us not to proceed any further in land negotiations.
Working together, debating policies, making laws, holding the government accountable for its actions, challenging orthodoxy and defending rights, each of those who came before us has played a part in the building of a truly extraordinary country.
Working together, debating policies, making laws, holding the government accountable for its actions, challenging orthodoxy and defending rights, each of those who came before us has played a part in the building of a truly extraordinary country.
It falls to us to honour their memory and to keep alive the memory of their accomplishments.
It falls to us to honour their memory and to keep alive the memory of their accomplishments.
One example: ``At first it was the white man giving us the shaft, and we could point our fingers at them and feel superior.
One example: ``At first it was the white man giving us the shaft, and we could point our fingers at them and feel superior.
An aboriginal lady recently told me ``When the business suits talk to us now, all that has changed is that there is brown skin in them instead of white''.
An aboriginal lady recently told me ``When the business suits talk to us now, all that has changed is that there is brown skin in them instead of white''.
Thank you, faithful Jacques Parizeau, whose candour gives us every reason to vote Liberal on November 30.
Thank you, faithful Jacques Parizeau, whose candour gives us every reason to vote Liberal on November 30.
Let us be clear: a vote for the Parti Quebecois is truly a vote for Quebec's separation from the rest of Canada, a vote for another referendum.
Let us be clear: a vote for the Parti Quebecois is truly a vote for Quebec's separation from the rest of Canada, a vote for another referendum.
When Canadians come before the finance committee in the prebudget consultations they ask us to take a balanced approach.
When Canadians come before the finance committee in the prebudget consultations they ask us to take a balanced approach.
They ask us to invest in Canadian priorities.
They ask us to invest in Canadian priorities.
They ask us to deal with the tax system we have in the country.
They ask us to deal with the tax system we have in the country.
They ask us to reinvest in health care.
They ask us to reinvest in health care.
If what the hon. member is actually advocating is for us to completely reduce EI premiums, as he is requesting, he is really telling us to go back into deficit, and the government will not do it.
If what the hon. member is actually advocating is for us to completely reduce EI premiums, as he is requesting, he is really telling us to go back into deficit, and the government will not do it.
That will prove that we have left behind a situation that is a huge drain on our economy, a situation of political uncertainty that we do not need, because most of us in Quebec want to remain in Canada.
That will prove that we have left behind a situation that is a huge drain on our economy, a situation of political uncertainty that we do not need, because most of us in Quebec want to remain in Canada.
Mr. Speaker, this week the minister told us that a Liberal caucus committee was looking into various options which would allow the federal government to re-invest in health.
Mr. Speaker, this week the minister told us that a Liberal caucus committee was looking into various options which would allow the federal government to re-invest in health.
The member opposite should be thanking us for that support.
The member opposite should be thanking us for that support.
We will make those targets and we will make sure that we use clean development mechanisms and other mechanisms that will help us get there.
We will make those targets and we will make sure that we use clean development mechanisms and other mechanisms that will help us get there.
I hope the member will join us in that work.
I hope the member will join us in that work.
Would the parliamentary secretary tell us how the government plans to ensure that the fairness initiative meets the needs of Canadian taxpayers?
Would the parliamentary secretary tell us how the government plans to ensure that the fairness initiative meets the needs of Canadian taxpayers?
We have before us, delivered to us about two years ago, the largest, most costly royal commission report ever presented to the House.
We have before us, delivered to us about two years ago, the largest, most costly royal commission report ever presented to the House.
If we ask a municipal official, he will tell us what self-government means.
If we ask a municipal official, he will tell us what self-government means.
I am facing five or six land claims in Saskatchewan and nobody can tell us what the government means by self-government.
I am facing five or six land claims in Saskatchewan and nobody can tell us what the government means by self-government.
The bill before us does not answer the questions of the grassroots people.
The bill before us does not answer the questions of the grassroots people.
It is incumbent upon the government to be honest with the House and with people across Canada and tell us what is meant by self-government as it applies to the treaties or any other legislation that comes before the House.
It is incumbent upon the government to be honest with the House and with people across Canada and tell us what is meant by self-government as it applies to the treaties or any other legislation that comes before the House.
At the end of the day this framework is before us that has been negotiated in a fair and open process.
At the end of the day this framework is before us that has been negotiated in a fair and open process.
They gave us recommendations for change that would improve the system.
They gave us recommendations for change that would improve the system.