univers
Définition de univers
Nom commun
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe. (Par métonymie) Ensemble du globe terrestre. (En particulier) Ensemble des habitants de la planète. Ensemble de ce qui constitue le monde des personnages dans une œuvre de fiction. Groupe organisé formé d’une multitude d’êtres. Ensemble de personnes considérées dans leur environnement (matériel, psychologique, social, moral) et constituant une communauté à part. Ensemble de personnes formant un groupe social, un milieu particulier. L’univers paysan; l’univers des lettres, des affaires. Ce qui embrasse un champ d’activité, un domaine artistique, intellectuel, psychologique, moral. Univers affectif, psychique; univers de la sensibilité, des émotions, de la raison, du rêve; univers pictural (d’un artiste); univers poétique. Système, ensemble d’objets abstraits formant un tout harmonieusement organisé. (Mathématiques) (Par métonymie) Ensemble des issues possibles, résultats d’une expérience aléatoire.
Citations comportant univers
Celui qui écrit des livres est tout (un univers unique pour lui-même et pour tous les autres) ou rien. Et parce qu'il ne sera jamais donné à quelqu'un d'être tout, nous tous qui écrivons des livres, nous ne sommes rien.
Comment est-il possible de trouver une signification à un univers limité, compte tenu de mon tour de taille et de ma pointure de col ?
Dans un univers passablement absurde, il y a quelque chose qui n'est pas absurde, c'est ce que l'on peut faire pour les autres.
Etre libre et seul, c'est oublier le temps présent. C'est retrouver en soi un univers à part qui vous appartient en propre et que vous n'avez livré à personne.
Il est beaucoup plus simple de construire un univers que d'expliquer comment un homme tient sur ses pieds. demandez à aristote, à descartes, à leibniz et à quelques autres.
Il est impossible de croire que cet univers immense et merveilleux est le résultat d'un hasard aveugle ou d'une nécessité.
L'amour a ce don particulier de transformer notre univers en béatitudes, et nous croyons, à ce moment-là, posséder toutes les aptitudes du monde au bonheur.
L'homme, du fait qu'il écrit des livres, se change en univers et le propre d'un univers c'est justement d'être unique. L'existence d'un autre univers le menace dans son essence même.
On imagine assez bien un dieu, ayant créé un univers absurde, y jetant un être pensant pour voir si celui-ci trouverait un sens à tout cela.
Exemples de traduction français anglais contenant univers
La technologie est un univers de promesses, mais elle doit avoir une âme.
The promise of technology is astonishing but technology must have a soul.
Je ne sais pas dans quel univers vivent les rédacteurs de ce projet de loi, mais dans cet univers, on semble ne pas connaître le mot «inflation».
I wonder on which planet the authors of this bill live, but they seem not to know the word ``inflation'' over there.
L'arrivée sur le marché d'un univers de 500 chaînes signifie que les Canadiens ont un maintenant un vaste choix d'émissions, ce qui ne veut pas dire pour autant que avons moins besoin de la SRC.
The advent of the 500 channel universe means that Canadians have a wide range of options open to them, but this has not lessened the need for the CBC.
La télévision est passée d'un univers de deux à cinq canaux à un univers de 200 à 500 canaux.
Television has gone from a two to five channel universe to a 200 to 500 channel universe.
Une mesure aussi générale, pouvant être imposée selon les désirs du gouvernement du jour, n'a pas sa place dans notre univers démocratique.
Such a broad based weapon that could be imposed at the will of the government of the day has no place in our democratic tradition.
Le projet de loi C-54 est une source de déception et devrait aussi être une source d'inquiétude parce qu'il passe complètement à côté de ce qui devait être son principal objectif, soit de protéger la vie privée dans le secteur privé dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental.
Bill C-54 is a major disappointment but should also be a matter of concern, because it completely misses its main objective, which is to protect personal information in the private sector in a technological environment that puts this fundamental right in jeopardy.
Je parle d'émissions de télévision, de disques, de publications, de nos auteurs et de tout ce qui constitue notre univers culturel.
I am talking about television, recordings, publishings, our authors and everything in the entire cultural component.
Cependant, ce gouvernement, par son ministre de l'Industrie, au lieu de présenter un réel projet de loi qui aurait pour objectif de protéger la vie privée dans le secteur privé, dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental, propose un projet fragile, où le coeur de la loi se trouve en annexe, et dans lequel le commis
However, instead of introducing a real bill to protect privacy in the private sector, in a technological world that challenges this fundamental right, the government, through its Minister of Industry, is proposing this weak legislation, whose fundamental part is found in a schedule to the bill, and in which the commissioner does not have real powers.
Au lieu de présenter un projet de loi qui aurait pour réel objectif de protéger la vie privée des citoyens dans le secteur privé, dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental, regardons ce que le ministre propose par ce projet de loi.
Instead of a bill to really protect privacy in the private sector, in a technological environment that puts this fundamental right at risk, let us examine what the minister is proposing in this piece of legislation.
Ce projet de loi tant attendu, présenté par le ministre, ne répond guère à l'objectif fixé au départ, soit celui de protéger la vie privée dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental.
This long awaited bill introduced by the minister does not meet the objective stated at the outset, namely to protect privacy in a technological world that challenges this fundamental right.
Faire de la basse politique, c'est plutôt le fait des députés qui s'enferment dans leur petit univers pour concocter une résolution tordue demandant que le gouvernement fasse telle ou telle chose ou dépense dans tel ou tel domaine.
Partisanship quite clearly shows when members sit around over there in their little worlds and try to come up with a way they could put forward a nasty little resolution to call on the government to do this or do that or to spend this or spend that.