tyrannique
Définition de tyrannique
Adjectif
Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent, contre le droit et la raison. (Figuré) Qui exerce une action, un pouvoir irrésistible.
Synonyme de tyrannique
17 synonymes de 'tyrannique'
dominateur , absolu , autoritaire , despotique , impérieux , oppresseur , violent , dictatorial , despote , tortionnaire , souverain , oppressif , irrésistible , injuste , cruel , autocratique , assujettissant .
Antonyme de tyrannique
5 antonymes de 'tyrannique'
compréhensif , débonnaire , doux , humble , libéral ,
Citations comportant tyrannique
Pourquoi faut-il que l'amour qui est si doux d'aspect, mis à l'épreuve, soit si tyrannique et si brutal ?
Exemples de traduction français anglais contenant tyrannique
Honnêtement, je pense qu'il est tyrannique pour un État d'obliger une majorité de travailleurs à devenir membres d'un syndicat et à payer des cotisations contre leur gré.
Frankly, I think it is an exercise of statist tyrannical power to tell a majority of workers that they are going to be forced into a union and forced to pay dues against their will.
Les fascistes allemands et italiens appuyaient des éléments de la cause phalangiste, mais il y avait des démocrates, des monarchistes, des catholiques et d'autres qui s'opposaient à la cause républicaine, car ils y voyaient un empiétement de la part d'un mouvement politique tyrannique étranger, le communisme, et le risque qu'il soit imposé à
Indeed the German and Italian fascists supported elements of the Phalangist cause, but there were democrats, monarchists, catholics and others who opposed the Republican cause because they saw it as an encroachment of a foreign tyrannical political movement, communism, and its threatened imposition on Spain.
Il faut noter qu'en aucun cas le ministre n'accordera l'extradition s'il est convaincu qu'elle serait injuste ou tyrannique ou si la demande a été présentée dans le but de poursuivre ou de punir l'intéressé pour des motifs fondés sur la race, la religion, le sexe ou autres choses du genre.
It should be noted that under no circumstances shall the minister make a surrender order if he or she is satisfied that the surrender would be unjust or oppressive or that extradition has been sought for the purpose of prosecuting or punishing the person by reason of race, religion, sex or other similar grounds.
L'arrogance tyrannique du gouvernement a atteint des sommets.
The bullying arrogance of the government has become its greatest curse.
En tout temps, le ministre sera tenu de refuser l'extradition s'il est convaincu qu'elle serait injuste ou tyrannique ou si la demande a été présentée dans le but de poursuivre ou de punir l'intéressé pour des motifs de distinction illicite, sur lesquels je reviendrai dans un instant.
In all cases the minister will be required to refuse surrender where it would be unjust or oppressive or the prosecution or punishment is being pursued on a discriminatory basis, a matter on which I will elaborate further in a moment.
En vertu du paragraphe 44(1) du projet de loi, le ministre peut décider que l'extradition est injuste ou tyrannique parce que nous n'avons pas coutume d'imposer des peines aussi longues au Canada.
Under section 44(1) of this legislation the minister may determine that a surrender order will be unjust or oppressive because we in Canada do not have such lengthy sentencing practices.
En vertu du paragraphe 44(1) de cette mesure législative, le ministre peut estimer que l'extradition serait injuste ou tyrannique puisque le Canada ne prévoit pas des peines aussi longues.
Under section 44(1) of the legislation the minister may determine that a surrender order will be unjust or oppressive because we in Canada do not have such lengthy sentencing practices.