tripatouiller
Définition de tripatouiller
Verbe
(Familier) Manier quelqu'un ou quelque chose avec insistance, sans délicatesse, sans précaution. (Familier) Modifier, transformer, en particulier une œuvre artistique avec un résultat peu probant ou sans l'accord de l'auteur. (Familier) Manigancer, altérer, truquer en particulier des comptes.
Synonyme de tripatouiller
14 synonymes de 'tripatouiller'
tripoter , trifouiller , farfouiller , trafiquer , maquiller , manier , fouiller , patrouiller , patouiller , fureter , fricoter , falsifier , bouleverser , tripotailler .
Citations comportant tripatouiller
Exemples de traduction français anglais contenant tripatouiller
Les voilà de nouveau en train de tripatouiller des chiffres. Les voilà de nouveau en train de tripatouiller des chiffres.
We now are tinkering again.
Étant donné qu'il existe déjà un article semblable dans la Loi sur la concurrence, pourquoi prenons-nous le risque de tripatouiller ces dispositions et de peut-être miner l'objet de cette loi qui est de favoriser la concurrence voulue sur le marché? Étant donné qu'il existe déjà un article semblable dans la Loi sur la concurrence, pourquoi prenons-nous le risque de tripatouiller ces dispositions et de peut-être miner l'objet de cette loi qui est de favoriser la concurrence voulue sur le marché?
Since we already have a similarly worded section existing in the Competition Act, why are we taking risks in fiddling with the wording of these sections and perhaps undermining the intent of that act, which is to promote proper competition in the marketplace?
Six jours après avoir refusé de tripatouiller les chiffres, il a été congédié. Six jours après avoir refusé de tripatouiller les chiffres, il a été congédié.
Six days after he refused to fudge the numbers he was fired.