triompher
Définition de triompher
Verbe
(Antiquité romaine) Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire. (Courant) Remporter une victoire éclatante. (Figuré) Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un. (Figuré) Vaincre, subjuguer, surmonter. Exceller en traitant quelque sujet. Se prévaloir, tirer avantage. Tirer vanité de quelque chose. Être ravi de joie, de fierté.
Citations comportant triompher
Bienheureux celui, qui ayant appris à triompher de toutes les passions, met son énergie dans l'accomplissement des tâches qu'imposent la vie sans s'inquiéter du résultat.
Vaincre la colère, c'est triompher de son plus grand ennemi.
Vaincre sans péril est peut-être la seule chance de triompher sans péril.
Exemples de traduction français anglais contenant triompher
Nous connaissons d'ailleurs le cas de Guy-Paul Morin, un homme libre aujourd'hui grâce à cette technique qui a permis de faire triompher la vérité.
In fact we have the case of Guy Paul Morin who today is free because this technology made it very clear what was really the truth.
Ils doivent joindre leurs efforts à ceux de la société civile et des organisations internationales pour promouvoir la paix et épargner l'être humain du fléau de la guerre pour faire ainsi émerger, pour faire triompher l'humanité.
They must join forces with civilian society and international organizations in promoting peace and protecting humankind from the scourge of war so that humanity can triumph.
Tout cela est possible grâce, en grande partie, au caractère des Canadiens, qui nous permet de nous adapter au changement et de triompher de l'adversité.
This in large part is possible because of our Canadian character which allows us to adapt to change and triumph in the face of adversity.
Et lui, il disait: «La thèse des autonomistes est non seulement défendable, mais elle devra triompher si nous voulons que le Canada français se prépare efficacement aux tâches de demain.»
Not only is the autonomists' argument defensible, but it will have to prevail if we want French Canada to be well prepared for the tasks of the future''.
Monsieur le Président, dimanche, le 4 octobre, les Canadiens de toutes les régions du pays vont courir, marcher, ou faire de la course à pied pour appuyer la recherche qui nous permettra de triompher du cancer du sein.
Mr. Speaker, on Sunday, October 4, Canadians from across the country will run, jog or walk in support of breast cancer research, so that a cure can be found.
Malheureusement, le mieux de l'opposition n'a pas pu triompher de notre esprit libéral.
Unfortunately, the opposition's best could not topple our Liberal spirit.