tranchant
Définition de tranchant
Adjectif
Qui tranche. (Figuré) Qui est décisif, péremptoire. Qui décide hardiment. Qui fait un contraste, une opposition sans nuance.
Nom commun
Fil, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc.
Synonyme de tranchant
17 synonymes de 'tranchant'
cassant , aigu , autoritaire , coupant , péremptoire , impérieux , dur , catégorique , violent , sévère , sec , aigre , affilé, absolu , rude , pénétrant , brusque .
Antonyme de tranchant
7 antonymes de 'tranchant'
accommodant , émoussé , conciliant , dos , mousse , nuancé , plat ,
Citations comportant tranchant
Exemples de traduction français anglais contenant tranchant
Bien que l'on prétende souvent que le microfinancement aide les plus pauvres, les données disponibles indiquent qu'il pourrait se révéler une arme à deux tranchants. Bien que l'on prétende souvent que le microfinancement aide les plus pauvres, les données disponibles indiquent qu'il pourrait se révéler une arme à deux tranchants.
While there are frequent claims that microfinance reaches the poorest, the evidence available goes both ways.
L'impartialité est une arme à deux tranchants. L'impartialité est une arme à deux tranchants.
That impartiality is a two sided coin.
C'est vraiment une arme à deux tranchants. C'est vraiment une arme à deux tranchants.
It is really a double-edged sword.
C'est donc un couteau à deux tranchants et nous devons examiner cette question calmement et rationnellement. C'est donc un couteau à deux tranchants et nous devons examiner cette question calmement et rationnellement.
It is a double-edged sword and we have look at it calmly and rationally.