trafiquant
Définition de trafiquant
Nom commun
Commerçant, négociant. Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande.
Synonyme de trafiquant
17 synonymes de 'trafiquant'
spéculateur , mercanti , commerçant, marchand , profiteur , tripoteur , margoulin , maquignon , intermédiaire , fricoteur , agioteur , affameur , trafiqueur , proxénète , passeur , négociant , malhonnête .
Antonyme de trafiquant
0 antonymes de 'trafiquant'
Citations comportant trafiquant
Exemples de traduction français anglais contenant trafiquant
On ne peut pas parler de M. Dixon, ce meurtrier, ce trafiquant de drogues, à cause de la Loi sur la protection des renseignements personnels. On ne peut pas parler de M. Dixon, ce meurtrier, ce trafiquant de drogues, à cause de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
We cannot talk about Mr. Dixon, the murderer, the drug man, because of the Privacy Act.
Un trafiquant de drogues qui fait des centaines de milliers de dollars écope d'une amende de quelques milliers de dollars, et rit au visage du policier en quittant le tribunal. Un trafiquant de drogues qui fait des centaines de milliers de dollars écope d'une amende de quelques milliers de dollars, et rit au visage du policier en quittant le tribunal.
A drug dealer who makes hundreds of thousands of dollars gets a fine of a few thousand dollars, walks out of the court and laughs in the policeman's face.
Je vais vous donner l'exemple d'une condamnation avec sursis accordée à un trafiquant de drogues. Je vais vous donner l'exemple d'une condamnation avec sursis accordée à un trafiquant de drogues.
I will provide a case of drug trafficking and conditional sentencing.
La Cour suprême a cassé une décision de la commission du statut de réfugié et décidé qu'on ne pouvait pas refuser des audiences à un trafiquant de drogues condamné. La Cour suprême a cassé une décision de la commission du statut de réfugié et décidé qu'on ne pouvait pas refuser des audiences à un trafiquant de drogues condamné.
The supreme court overturned a refugee board decision and ruled that a convicted drug dealer cannot be denied a refugee hearing.
Quand la ministre va-t-elle prendre des mesures pour que ce trafiquant de drogues soit expulsé, comme il devrait l'être? Quand la ministre va-t-elle prendre des mesures pour que ce trafiquant de drogues soit expulsé, comme il devrait l'être?
When will the minister take action so this drug dealer can be kicked out of Canada like he should be?
Va-t-elle, oui ou non, intervenir personnellement pour veiller à l'expulsion de ce trafiquant reconnu coupable?
Will the minister personally intervene to kick out this convicted dealer, yes or no?
Monsieur le Président, on a demandé simplement à la ministre de l'Immigration si, oui ou non, elle croit qu'un trafiquant de drogue reconnu devrait pouvoir rester au Canada et demander le statut de réfugié et elle nous sert un arrogant petit sermon sur la primauté du droit.
Mr. Speaker, we asked the minister of immigration for a straight answer on a simple question about whether or not she believes a convicted drug dealer should be allowed to stay in Canada and seek refugee status and she gives us a haughty little lecture about the rule of law.
Monsieur le Président, le fait est que la Cour suprême a jugé que cette personne a droit à une audience alors qu'il s'agit d'un trafiquant de drogue reconnu qui constitue une menace pour le Canada et les Canadiens.
Mr. Speaker, the fact is that the supreme court has ruled that this person has a right to a hearing when he is a convicted drug dealer who is a threat to this country and its citizens.
Monsieur le Président, il s'agit en l'occurrence d'un trafiquant de narcotiques reconnu qui vend pour 10 millions de dollars de narcotiques.
Mr. Speaker, what we are talking about here is a convicted drug dealer selling $10 million worth of drugs.
Il s'agit d'un trafiquant de narcotiques reconnu.
We have a convicted drug dealer.
Il est absolument révoltant qu'on puisse penser qu'un trafiquant de drogues, qui cause des problèmes dans notre société, devrait pouvoir bénéficier d'une remise en liberté après avoir purgé le sixième seulement de sa peine.
It is absolutely shocking that anyone would consider someone who is trafficking in narcotics and is causing problems in society should be released after serving only one-sixth of their sentence.
Il semble que des forces policières considèrent qu'une arme à feu a été utilisée lors d'un crime violent lorsqu'un trafiquant de drogue se trouve à avoir des armes à feu et des munitions cachées dans son sous-sol au moment de son arrestation.
Apparently some police forces consider a firearm to have been involved in a violent crime if a drug dealer happens to have firearms and ammunition stashed in his basement when he is arrested.
Elle a tout simplement démoli l'aéroport de Mirabel en transférant tous les vols internationaux de Mirabel à Dorval, en trafiquant des rapports d'experts qui disaient que ce n'était pas la meilleure chose à faire que de transférer les vols de Mirabel à Dorval, que le statu quo serait préférable.
Quite simply, it destroyed Mirabel by transferring all international flights to Dorval, by fiddling with reports by experts who stated that such a transfer was not the best thing, the status quo was.