tourner le dos
Définition de tourner le dos
Synonyme de tourner le dos
6 synonymes de 'tourner le dos'
abandonner , battre en retraite , dédaigner , délaisser , mépriser , s'éloigner .
Antonyme de tourner le dos
0 antonymes de 'tourner le dos'
Citations comportant tourner le dos
Ne pas tourner le dos à la réalité ? Oui, mais est-ce que la réalité ne nous entoure pas de toutes parts ?
On ne devrait jamais tourner le dos à un danger pour tenter de le fuir. Si vous le faites, vous le multiplierez par deux. Mais si vous l'affrontez rapidement et sans vous dérober, vous le réduirez de moitié.
Exemples de traduction français anglais contenant tourner le dos
Si le discours du Trône avait contenu autre chose que les engagements du livre rouge, ces mêmes critiques auraient accusé le gouvernement d'oublier et de tourner le dos à ses engagements pris durant la campagne électorale.
Had the throne speech contained anything other than the red book commitments, the same detractors would be accusing the government of losing sight of and turning its back on the commitments it made during the election campaign.
Le temps est venu de tourner le dos au passé et de trouver aux problèmes d'aujourd'hui et de demain des solutions contemporaines.
It is time to break out of the past and address today's and tomorrow's questions with contemporary answers.
C'est en renouant avec ces valeurs que nous pourrons, je crois, inviter de nouveau les Québécois à tourner le dos à des propositions qui traduisent un manque total d'imagination chez nos collègues du Bloc québécois, et à travailler de nouveau à l'édification d'un grand pays, non pas seulement en faisant jouer les forces du marché, mais aussi
It is in recovering those values that I think we will be able to once again invite all Quebeckers to abandon the failure of imagination that we see here among our Bloc Quebecois colleagues and to begin once again to build a great country, not just through the marketplace but through the things we do together in the public sector and through the power of government.
Nous voyons maintenant le gouvernement tourner le dos à d'innocents Canadiens qui ont été frappés non pas en raison de leur négligence ou par le fait du hasard, mais bien parce qu'ils avaient fait confiance au système.
Now the government is turning its back on innocent Canadians who have been victimized not because of their negligence or oversight but because the system failed them.
Tout comme dans le dossier de l'équité salariale, le gouvernement a décidé de tourner le dos à ses anciens employés.
Just like with the pay equity issue, the government chooses to turn its back on its former employees.
Il n'est pas à la veille de tourner le dos au libre-échange.
It is not about to turn its back on free trade.
Pourtant, l'actuel gouvernement continue à tourner le dos à la pauvreté en contribuant, par ses choix politiques, à accroître l'écart sans cesse grandissant entre les riches et les pauvres.
Yet, this government continues to turn its back on poverty by contributing, through its political choices, to increasing the ever widening gap between the rich and the poor.