timide
Définition de timide
Adjectif
Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance. Qui manque d'énergie, de souffle, en parlant des ouvrages artistiques. Qualifie les choses où se manifeste un manque d’assurance ou de hardiesse. Qui est excessivement prudent.
Nom commun
Personne qui fait preuve de timidité.
Nom commun
Espèce de papillon de nuit, notodontidé d'Europe et d'Afrique du Nord.
Citations comportant timide
Evite d'être trop timide ou trop émotif dans tes actions. La vie est une expérience.
L'amant timide n'est jamais heureux. Le bonheur est le prix de l'audace.
La certitude d'être aimé donne beaucoup de grâce à un esprit timide en lui rendant le naturel.
Le plus timide bourgeon est la preuve qu'il n'y a pas de mort réelle.
Y'a pas plus timide qu'un joueur de foot. Dès qu'on lui donne de l'argent, vite il va l'enterrer dans le jardin.
Exemples de traduction français anglais contenant timide
Les libéraux méritent de petits applaudissements pour avoir au moins réussi ce timide redressement, mais cela ne suffit pas.
I want to give them a mild applause for at least making that little turn, but it is not good enough.
La deuxième est d'exprimer ma déception parce que le projet de loi dont nous sommes saisis n'est qu'une pâle et timide imitation des mesures qui s'imposent pour préparer la Commission canadienne du blé et pour doter les céréaliculteurs canadiens des moyens dont ils ont besoin pour réussir au cours du XXIe siècle.
Second, to express my disappointment that the bill before us is such a pale and timid imitation of what is required to prepare the Canadian Wheat Board and to equip Canadian grain growers to succeed in the 21st century.
Le gouvernement n'est pourtant pas timide en matière fiscale.
This government is not at all shy about taxes.
Pourquoi ce député très timide de Souris-Moose Mountain n'intervient-il pas pour dire: «Les agriculteurs de ma circonscription ont voté pour que l'orge soit inclus dans le mandat de la commission du blé».
Why will this very shy member from Souris-Moose Mountain not get up and say ``the farmers in my riding voted to have barley in the wheat board''?
Au lieu d'être timide et vague sur la question des exigences obligatoires, le solliciteur général devrait être audacieux et direct et prévoir, dans cette mesure législative, des exigences claires relativement à la déclaration des transactions financières.
Instead of being timid and vague on the question of mandatory requirements, the solicitor general should be bold and straightforward and set clear financial transaction requirements in this legislation.
Je suis déçu que le gouvernement présente un projet de loi d'ordre administratif aussi timide alors que c'est de mesures concrètes dont ce pays a besoin aujourd'hui.
I am disappointed that the government would bring in a tepid housekeeping bill as its first order of business when real action is demanded in the country today.
Ce n'est qu'un timide effort du gouvernement libéral pour faire semblant de répondre aux voeux de changement de l'agriculteur.
It is a feeble attempt by this Liberal government to appear as though it is responding to farmers' demands for change.
Ce n'est qu'une timide tentative en vue de répondre à la recommandation de la Commission d'enquête sur la Somalie qui avait demandé la création d'un poste d'inspecteur général.
This is a half hearted attempt at satisfying the Somalia commission's call for an inspector general.
Je me demande si une motion dont le libellé est aussi timide peut mener à quelque chose.
I wonder whether a motion that is worded quite so tentatively is going to get much of a result.
Le héros dans l'affaire «personne», ce ne furent pas les cinq dames, bien qu'elles furent magnifiques, mais bien le timide lord juriste, lord Sankey, qui a effectivement décidé, et c'était une décision révolutionnaire, que les femmes étaient des personnes.
The hero of the persons case was really not the five ladies, although they were magnificent, but the shy law lord, Lord Sankey, who actually decided, and it was a revolutionary decision, that women are persons.
Lorsque le député me demande s'il s'agissait d'une tentation pour tout bloquer ou d'un effort timide pour gouverner, je dois dire, en toute équité, que j'ignore en quoi consistaient ces amendements.
When the member asks me whether that was stonewalling or whether it was a poor attempt to govern, I do not know what those amendments were in fairness.
On craint ce que la Cour suprême du Canada dira et on est un peu timide à son endroit.
There is fear and concern and a degree of timidity with regard to what the Supreme Court of Canada will say.
Au mieux il est cosmétique et timide quant à l'efficacité des changements.
It is cosmetic at best and timid in its degree of efficacy in change.
Cette loi est très timide et risque de pénaliser bon nombre de Québécois et de Québécoises.
It is a very timid piece of legislation that could hurt a lot of Quebeckers.
Tout le monde sait que les pêcheurs se sont inquiétés des stocks de morue longtemps avant que le gouvernement, agissant d'une façon trop timide et trop tardive, mette brusquement un terme à toute l'industrie.
We all know fishers were warning about the cod stocks long before the government in its too little, too late fashion slammed the door shut on an entire industry.
En effet, la seule garantie dont dispose le Québec qu'il sera exempté de cette loi est un timide communiqué du ministre de l'Industrie.
The only guarantee Quebec has that it will exempted from this legislation is a timid statement by the Minister of Industry.
Il était probablement trop timide pour savoir qu'il aurait dû retourner voir son médecin de famille.
He was probably too shy to know that he should have gone back to his family physician.
J'aimerais que le député me dise pourquoi le Parti réformiste est si timide quand il s'agit de protéger les intérêts des Canadiens, que ce soit concernant la culture ou l'agriculture.
I really want to ask the hon. member why the Reform Party is acting like such a bunch of wimps when it comes to protecting the interests of Canada, whether it is culture or agriculture.