terroriser

Les mines terrestres ont pour objet de terroriser des civils innocents. Les mines terrestres ont pour objet de terroriser des civils innocents.

Land mines are primarily designed to address and terrorize innocent civilians.

Ce sont des armes qui servent à terroriser la population, et c'est pour cette raison que le projet de loi dont nous sommes saisis propose leur interdiction. Ce sont des armes qui servent à terroriser la population, et c'est pour cette raison que le projet de loi dont nous sommes saisis propose leur interdiction.

They are a weapon of terror, a weapon against the public, and that is why this bill is being put forward, to ban.

C'était une tentative délibérée de tuer des enfants et de terroriser les Afghans dans le but de les assujettir. C'était une tentative délibérée de tuer des enfants et de terroriser les Afghans dans le but de les assujettir.

It was a deliberate attempt to kill children and to terrorize the Afghans into submission.

Depuis 1868 et la Déclaration de Saint-Pétersbourg, qui interdisait les armes qui aggravent inutilement les souffrances, jusqu'à la Convention de Genève, qui interdisait de terroriser les non-combattants, des gouvernements ont travaillé très fort pour épargner aux humains les excès douloureux de la technologie militaire moderne. Depuis 1868 et la Déclaration de Saint-Pétersbourg, qui interdisait les armes qui aggravent inutilement les souffrances, jusqu'à la Convention de Genève, qui interdisait de terroriser les non-combattants, des gouvernements ont travaillé très fort pour épargner aux humains les excès douloureux de la technologie militaire moderne.

Since 1868 and the St. Petersburg declaration which outlawed weapons which uselessly aggravate suffering, through to the Geneva convention which banned the use of terror against non-combatants, governments have worked long and hard to make sure that human lives are spared the painful excesses of modern military technology.

Au prix de 3 $ pièce, les mines sont un moyen peu coûteux de terroriser ses ennemis. Au prix de 3 $ pièce, les mines sont un moyen peu coûteux de terroriser ses ennemis.

At $3 a piece, land mines are a cheap way of terrorizing one's enemies.