terrien
Définition de terrien
Adjectif
Qui possède des terres. Relatif à la terre, à la campagne (par opposition à la ville). Relatif à la Terre. Qui vit à l’intérieur des terres, par opposition aux côtes.
Nom commun
Celui qui vit du travail de la terre. Habitant de la Terre. (Marine) Habitant de l’intérieur des terres. (Familier) (Tennis) Joueur spécialiste de la terre battue.
Citations comportant terrien
Exemples de traduction français anglais contenant terrien
On a soulevé de graves réserves au sujet des répercussions de ce projet de loi sur le droit de propriété des propriétaires terriens. On a soulevé de graves réserves au sujet des répercussions de ce projet de loi sur le droit de propriété des propriétaires terriens.
Serious concerns were raised about the effect this legislation would have on the property rights of landowners.
Plus particulièrement, certains propriétaires terriens craignaient que le gouvernement ne confisque leurs biens afin de protéger les espèces en péril. Plus particulièrement, certains propriétaires terriens craignaient que le gouvernement ne confisque leurs biens afin de protéger les espèces en péril.
Specifically some landowners were afraid that the government would confiscate their property in an attempt to protect endangered species.
Là encore, les libéraux ont minimisé l'importance des préoccupations légitimes des propriétaires terriens et ont traité de terroristes environnementaux les gens qui remettaient en question les pouvoirs excessifs du gouvernement dans le projet de loi C-65. Là encore, les libéraux ont minimisé l'importance des préoccupations légitimes des propriétaires terriens et ont traité de terroristes environnementaux les gens qui remettaient en question les pouvoirs excessifs du gouvernement dans le projet de loi C-65.
Again the Liberals downplayed the legitimate concerns of landowners and treated those questioning excessive government powers in Bill C-65 as environmental terrorists.
Avant qu'il ne le fasse, le débat d'aujourd'hui donne à tous les partis d'opposition l'occasion de dire publiquement ce qu'ils pensent des droits de propriété des propriétaires terriens. Avant qu'il ne le fasse, le débat d'aujourd'hui donne à tous les partis d'opposition l'occasion de dire publiquement ce qu'ils pensent des droits de propriété des propriétaires terriens.
Before it does so, our debate here today gives all opposition parties the opportunity to go on the record as to where they stand on the property rights of landowners.