talentueux
Définition de talentueux
Adjectif
Qui a du talent.
Citations comportant talentueux
Exemples de traduction français anglais contenant talentueux
Nous avons des artistes extrêmement talentueux qui ont besoin que leurs oeuvres soient commercialisées. Nous avons des artistes extrêmement talentueux qui ont besoin que leurs oeuvres soient commercialisées.
We have tremendously talented artists who need to have their work marketed.
Nous, du Nouveau Parti démocratique, croyons qu'il faut améliorer les soins de santé et les autres programmes sociaux, non seulement parce que c'est ce qu'il convient de faire, mais aussi parce que cela permettra de créer d'excellents emplois et que cela donnera à beaucoup d'autres Canadiens plus qualifiés et talentueux l'occasion de faire p Nous, du Nouveau Parti démocratique, croyons qu'il faut améliorer les soins de santé et les autres programmes sociaux, non seulement parce que c'est ce qu'il convient de faire, mais aussi parce que cela permettra de créer d'excellents emplois et que cela donnera à beaucoup d'autres Canadiens plus qualifiés et talentueux l'occasion de faire p
We in the New Democratic Party believe we need to improve health care and other social programs, not just because it is the right thing to do, but because it will also create good jobs and enable many more skilled and talented Canadians to participate in the workforce in every part of Canada.
Les Canadiens feront connaissance avec les joueurs de curling les plus talentueux jamais réunis sous un même toit. Les Canadiens feront connaissance avec les joueurs de curling les plus talentueux jamais réunis sous un même toit.
Canadians are being treated to the most awesome display of curling talent ever assembled under one roof.
Je tiens à m'assurer que les administrations portuaires auront l'occasion de profiter des compétences des gens talentueux qui siègent à leur conseil d'administration, des observations des divers groupes concernés, et qu'elles puissent se développer. Je tiens à m'assurer que les administrations portuaires auront l'occasion de profiter des compétences des gens talentueux qui siègent à leur conseil d'administration, des observations des divers groupes concernés, et qu'elles puissent se développer.
Again I want to make sure that the port authorities would have the opportunity to take advantage of the talented people who sit on the boards, the inputs from the various people, and that the port authority grows.
Je n'ai pas personnellement vérifié, mais je vous sais assez talentueux pour penser que c'est vrai. Je n'ai pas personnellement vérifié, mais je vous sais assez talentueux pour penser que c'est vrai.
I have not checked personally, but you are sufficiently talented for me to believe it.
Le gouvernement doit favoriser un climat propice à la création d'emplois pour les Canadiens, réduire les impôts sur leur revenu et permettre aux gens talentueux de faire concurrence avec les États-Unis. Le gouvernement a refusé d'établir des objectifs clairs et mesurables pour réduire la dette et le ratio de la dette au PIB.
This government has to create an environment so that jobs can be created for Canadians, lower their personal taxes and allow our talent to be competitive with the U.S. The government has refused to establish clear and measurable targets for debt reduction and debt-to-GDP ratio.
Ces trois joueurs talentueux sont des produits de l'association de hockey mineur de Whitby.
These three talented players are products of the Whitby Minor Hockey Association.
Au nom de tous les députés et au nom du Parti réformiste, nous félicitons les gagnants d'hier soir et les gagnants en devenir parmi les innombrables artistes talentueux du Canada.
On behalf of all of us in the House and on behalf of the Reform Party we congratulate the winners of last night and the winners to be from our great pool of talented artists in Canada.
Certains de nos gens les plus brillants et les plus talentueux quittent le pays.
Some of our brightest and best are disappearing from this country.
Les neuf frères et soeurs de ce groupe talentueux sont originaires du canton de Douro-Drummer, autrefois le canton de Douro, dans la circonscription de Peterborough.
The nine siblings of this talented troupe hail from Douro-Drummer Township, formerly Douro Township in Peterborough riding.
Nos gens les plus talentueux ont quitté le pays pour aller s'installer chez nos voisins du sud.
The best of the best have left our country and gone south.
Je suis heureux de présenter aux députés certains des jeunes les plus talentueux du pays, provenant d'Oshawa.
To the members of this House I present some of the finest young people in this country from Oshawa.
Cet orchestre, qui a vu le jour dans ma circonscription de Québec, en 1984, est composé d'une quinzaine de musiciens tout aussi talentueux les uns que les autres.
The orchestra was founded in my riding of Quebec in 1984 and includes about fifteen highly talented musicians.
À cause des impôts et des taxes perçues par ce gouvernement et les gouvernements qui l'ont précédé, des dizaines de milliers de jeunes gens talentueux qui ont fait leurs études au Canada sont partis à l'étranger, dans des pays où les impôts sont moins élevés et où les possibilités sur le plan économique sont donc meilleures.
Because of the taxes imposed by this and previous governments, he and tens of thousands of other talented Canadian trained young people have gone abroad where they can find better economic opportunities afforded by lower tax regimes.
Le Festival international du film de Toronto nous donne une chance extraordinaire de présenter cela au monde entier tout en nous permettant de faire connaître nos installations remarquables, nos artisans talentueux dans l'industrie et notre auditoire grand connaisseur.
The Toronto International Film Festival affords us an outstanding opportunity to present that to the world while at the same time it provides us with a forum to display our outstanding facilities, talented industry workers and extremely knowledgeable audience.
Une de nos provinces les plus petites produit des athlètes extraordinairement talentueux qui...
One of our smaller provinces turns out tremendously talented athletes who did-
Leurs citoyens jeunes, talentueux et instruits partent à cause du chômage et de l'absence de possibilités économiques.
Young, talented and educated people are leaving because of the lack of work and the lack of economic opportunities.
Je me demande simplement s'il a des données statistiques sur le nombre d'Américains brillants et talentueux qui sont venus s'installer au Canada.
I wonder if he has any statistical information on how many Americans may have come up to Canada in terms of their best and brightest.
L'industrie des périodiques au Canada a été bâtie par des Canadiens créatifs et talentueux et doit son succès à la puissante volonté collective de notre pays.
Canada's periodical industry was built by creative and talented individual Canadians and it has been driven to success by the powerful collective will of our nation.