succinctement

J'aborde ici succinctement les deux principaux changements visés par la loi: la création de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et les taux de cotisation. J'aborde ici succinctement les deux principaux changements visés par la loi: la création de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et les taux de cotisation.

I will deal here briefly with the two main changes being considered: the establishment of the Canada pension plan investment board and the rate of contribution.

Il a repris succinctement le contenu de sa lettre. Il a repris succinctement le contenu de sa lettre.

He encapsulated what was in the letter.

Madame la Présidente, je répondrai très succinctement en disant que le député a tout à fait raison. Madame la Présidente, je répondrai très succinctement en disant que le député a tout à fait raison.

Madam Speaker, the very quick response is that the hon. member is exactly right.

Je ne sais pas si j'ai répondu assez succinctement à la question du député. Je ne sais pas si j'ai répondu assez succinctement à la question du député.

I do not know if I have answered the member's question succinctly enough.