studio

Si nous n'aimons pas les comédies de situation que nous regardons et qui ont été réalisés aux frais du studio et payés par les commanditaires, nous cessons de les regarder sans qu'il nous en coûte un sou, car ce sont les commanditaires qui paient la note.

If we do not like the sitcoms we are looking at that have been prepared at the expense of the studio and paid for by the sponsors, we turn them off at no cost to ourselves because the sponsors are the people who are paying the bill.

Ainsi, le programme de Sheridan College, à Mississauga, est une telle réussite que les studios Walt Disney ont décidé de construire une studio d'animation dans l'agglomération torontoise.

In particular the program at Sheridan College in Mississauga has been so successful that Walt Disney Studios has decided to build an animation studio in the greater Toronto area.

Cette année, ils seront nombreux à assister à la répétition générale d'une pièce de théâtre, à visiter un studio de télévision, à participer à l'écriture, la composition et l'enregistrement d'une chanson avec un auteur-compositeur ou à publier un article dans le journal local.

This year, people will have the opportunity to watch a play in dress rehearsal, to visit a television studio, to help a composer write and then record a song, or to contribute an article to their local paper.

M. Virtue vit à Mission, en Colombie-Britannique. Dernièrement, il a construit un studio de cinéma de 40 000 pieds carrés, soit l'un des plus grands du monde.

Mr. Virtue lives in Mission, B.C., and has recently built a 40,000 square foot motion picture studio, making it one of the largest in the world.

Il veille aussi à l'administration du studio de Maple Ridge, une réplique de ville frontière comme on en voit dans les western d'époque, qui se trouve également dans ma circonscription.

He also manages the old west bordertown set in Maple Ridge, also in my riding.