stand

À chaque personne qui se présentait à mon stand et qui se montrait intéressée-c'est étonnant ce que les gens sont intéressés-j'offrais quatre haricots. À chaque personne qui se présentait à mon stand et qui se montrait intéressée-c'est étonnant ce que les gens sont intéressés-j'offrais quatre haricots.

As each person came by the booth and expressed an interest-it is amazing how interested people were-I offered them four beans.

Je suis persuadé que certains d'entre eux sont tirés de revues comme le New Republic ou encore empruntés du Fraser Institute ou d'autres groupes de réflexion dont l'objectif premier est de faire tomber le Canadien ordinaire dans la cuvette du stand de plouf financier. Je suis persuadé que certains d'entre eux sont tirés de revues comme le New Republic ou encore empruntés du Fraser Institute ou d'autres groupes de réflexion dont l'objectif premier est de faire tomber le Canadien ordinaire dans la cuvette du stand de plouf financier.

I would swear that some of them were probably taken from magazines like the New Republic or perhaps the Fraser Institute or other think tanks whose primary responsibility is to put most ordinary Canadians into the financial dunk tank.

Il y aura un stand de la police dans les centres commerciaux. Il y aura un stand de la police dans les centres commerciaux.

there will be police displays in malls;

We stand opposed to Senate Amendment No. 3. We stand opposed to Senate Amendment No. 3.

We stand opposed to Senate Amendment No. 3.

We stand opposed to the outrageous salary increase for judges at a time when financial pressures on Canadian families continue to increase as their quality of life decreases. We stand opposed to the outrageous salary increase for judges at a time when financial pressures on Canadian families continue to increase as their quality of life decreases.

We stand opposed to the outrageous salary increase for judges at a time when financial pressures on Canadian families continue to increase as their quality of life decreases.