squelette
Définition de squelette
Nom commun
(Anatomie) Ensemble des os d’un organisme vertébré. (Par extension) Structure permettant le maintien de la forme d’un organisme. (Figuré) (Familier) Personne extrêmement maigre et décharnée. (Par analogie) Structure porteuse qui soutient un ensemble. (Figuré) Structure de base sur laquelle tout repose. (Par extension) Ce qui reste d’une telle structure. (Mathématiques) Ensemble de courbes formées par la réduction d’une forme dans laquelle elles sont centrées.
Citations comportant squelette
Exemples de traduction français anglais contenant squelette
En parlant de la faiblesse du programme législatif du gouvernement précédent à l'occasion d'un débat sur le discours du Trône, sir Wilfrid Laurier a dit, tout à fait comme aujourd'hui: «Le discours du Trône est un squelette très sec depuis de nombreuses années. En parlant de la faiblesse du programme législatif du gouvernement précédent à l'occasion d'un débat sur le discours du Trône, sir Wilfrid Laurier a dit, tout à fait comme aujourd'hui: «Le discours du Trône est un squelette très sec depuis de nombreuses années.
Sir Wilfrid Laurier on the weakness of the previous government's legislative program in a debate on the speech from the throne, precisely like this, said: ``The speech from the throne has been for some years past a very dry skeleton.
J'emploierai les mots exacts: «Le discours du Trône est un squelette très sec depuis de nombreuses années. J'emploierai les mots exacts: «Le discours du Trône est un squelette très sec depuis de nombreuses années.
I would apply the words exactly: ``The speech from the throne has been for some years a very dry skeleton.
Dans le débat sur le discours du Trône, nous tâcherons notamment d'ajouter au squelette quasi-inexistant de la responsabilité publique une proposition visant à obliger la Chambre et ses députés, non pas seulement nous-mêmes mais tous les députés, à rendre davantage de comptes à la population que nous servons. Dans le débat sur le discours du Trône, nous tâcherons notamment d'ajouter au squelette quasi-inexistant de la responsabilité publique une proposition visant à obliger la Chambre et ses députés, non pas seulement nous-mêmes mais tous les députés, à rendre davantage de comptes à la population que nous servons.
In speaking on the speech from the throne, one of the things that we will endeavour to add to the non-existent skeleton of public accountability is a proposal for making this chamber and its members, not just ourselves but all members, more accountable to the people whom we serve.