spontané
Définition de spontané
Adjectif
Que l’on fait de soi-même, de façon autonome. Que l’on fait de soi-même et de premier mouvement, sans réflexion ni délai. (Biologie) Qualifie les mouvements qui s’exécutent d’eux-mêmes ou sans cause extérieure apparente. (Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède. (Écologie) Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre, sans être semée par l’homme, ni cultivée.
Synonyme de spontané
17 synonymes de 'spontané'
naturel , franc , simple , aisé , familier , vrai , ouvert , libre , irréfléchi , instinctif , impulsif , inné , violent , sincère , primesautier , naïf , involontaire .
Antonyme de spontané
13 antonymes de 'spontané'
académique , apprêté , étudié , calculé, calculateur , compassé , composé , délibéré , forcé, imposé , médité, prémédité, provoqué,
Citations comportant spontané
Il y a des gens chez lesquels la simple certitude de pouvoir les satisfaire fait naître des besoins spontanés. Il y a des gens chez lesquels la simple certitude de pouvoir les satisfaire fait naître des besoins spontanés.
Exemples de traduction français anglais contenant spontané
Malgré cette décision qui avait été rendue quelques minutes plus tôt par la Présidence, nos spontanés députés libéraux et réformistes ont conservé bien précieusement sur leurs pupitres leurs petits drapeaux canadiens, prêts à faire une nouvelle manifestation d'amour spontanée pour leur drapeau à la prochaine occasion où ma collègue de Rimous Malgré cette décision qui avait été rendue quelques minutes plus tôt par la Présidence, nos spontanés députés libéraux et réformistes ont conservé bien précieusement sur leurs pupitres leurs petits drapeaux canadiens, prêts à faire une nouvelle manifestation d'amour spontanée pour leur drapeau à la prochaine occasion où ma collègue de Rimous
Despite the ruling made a few minutes later by the Chair, our spontaneous Liberal and Reform members very carefully kept their little Canadian flags ready on their desks in preparation for another spontaneous demonstration of their love for their flag the next time my colleague for Rimouski-Mitis spoke.
Elle s'est levée pour poser sa question, mais avant même qu'elle n'ait eu le temps de formuler un seul mot, nos collègues spontanés du Parti réformiste et du Parti libéral se sont levés, ont agité leur drapeau, l'ont chahutée et, dans un élan d'une aussi grande spontanéité, se sont mis à chanter l'hymne national du Canada, interrompant de fa Elle s'est levée pour poser sa question, mais avant même qu'elle n'ait eu le temps de formuler un seul mot, nos collègues spontanés du Parti réformiste et du Parti libéral se sont levés, ont agité leur drapeau, l'ont chahutée et, dans un élan d'une aussi grande spontanéité, se sont mis à chanter l'hymne national du Canada, interrompant de fa
She rose to ask her question, but even before she could get a single word out, our spontaneous Reform and Liberal colleagues stood up, waving their flags, booed her and, in another surge of equally great spontaneity, began to sing the national anthem, thus creating a lengthy interruption in the proceedings of the House and, understandably, giving their Conservative and NDP colleagues no ch