sous-lieutenant

Grâce aux efforts des gouvernements canadien et belge ainsi que de l'association pour l'histoire de l'aviation de la Belgique, le 6 septembre de cette année, on a trouvé le sous-lieutenant d'aviation Jack Summerhayes dans un marécage en Belgique, toujours au poste. Grâce aux efforts des gouvernements canadien et belge ainsi que de l'association pour l'histoire de l'aviation de la Belgique, le 6 septembre de cette année, on a trouvé le sous-lieutenant d'aviation Jack Summerhayes dans un marécage en Belgique, toujours au poste.

Thanks in part to the efforts of the Canadian and Belgian governments and the Belgium Aviation History Association, on September 6 of this year Pilot Officer Jack Summerhayes was found in a Belgian swamp still at his post.

Comme la plupart des députés le savent, un sous-lieutenant de BFC Moose Jaw a dit au Comité de la défense qu'il travaillait au noir comme gardien de sécurité au salaire de 5,75 $ l'heure afin de pouvoir nourrir sa famille. Comme la plupart des députés le savent, un sous-lieutenant de BFC Moose Jaw a dit au Comité de la défense qu'il travaillait au noir comme gardien de sécurité au salaire de 5,75 $ l'heure afin de pouvoir nourrir sa famille.

As most of us in the House are aware, a second lieutenant at CFB Moose Jaw told the defence committee how he moonlights as a security guard for $5.75 an hour so that he can feed his family.