soupçon
Définition de soupçon
Nom commun
Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute. Simple conjecture de croyances, intuition. Légère apparence, légère atteinte. Très petite quantité d'une chose.
Citations comportant soupçon
La jalousie ne permet jamais de voir les choses telles qu'elles sont. les jaloux voient le réel à travers un miroir déformant qui grossit les détails insignifiants, transforme les nains en géants et les soupçons en vérité. La jalousie ne permet jamais de voir les choses telles qu'elles sont. les jaloux voient le réel à travers un miroir déformant qui grossit les détails insignifiants, transforme les nains en géants et les soupçons en vérité.
La renommée est un instrument à vent que font résonner les soupçons, les jalousies, les conjectures. La renommée est un instrument à vent que font résonner les soupçons, les jalousies, les conjectures.
Les soupçons dans les pensées sont comme les chauves-souris parmi les oiseaux. Les soupçons dans les pensées sont comme les chauves-souris parmi les oiseaux.
Exemples de traduction français anglais contenant soupçon
Quelles mesures a-t-il prises, à partir de ce moment-là, pour éviter que lui-même ou ses ministres ne soient compromis durant la campagne électorale avec quelqu'un sur qui pesaient de lourds soupçons et qui était sous enquête de la GRC? Quelles mesures a-t-il prises, à partir de ce moment-là, pour éviter que lui-même ou ses ministres ne soient compromis durant la campagne électorale avec quelqu'un sur qui pesaient de lourds soupçons et qui était sous enquête de la GRC?
What action did he take from that point on to ensure that neither he nor his ministers were compromised during the election campaign with someone about whom there were serious suspicions and who was under investigation by the RCMP?
Le premier ministre était au courant qu'il y avait de graves soupçons qui pesaient sur un organisateur du Parti libéral. Le premier ministre était au courant qu'il y avait de graves soupçons qui pesaient sur un organisateur du Parti libéral.
The Prime Minister was aware that there were serious suspicions about a Liberal Party organizer.
Les soupçons augmentent et les députés de la majorité feraient bien de s'en convaincre. Les soupçons augmentent et les députés de la majorité feraient bien de s'en convaincre.
It is growing and government members had better understand why it is growing.
Pourquoi, dans l'affaire de trafic d'influence, n'a-t-il pas agi comme son ministre des Affaires intergouvernementales et respecté l'esprit du code d'éthique gouvernemental en suspendant la personne sur qui pesaient des soupçons jusqu'à ce que la lumière soit faite sur cette affaire? Pourquoi, dans l'affaire de trafic d'influence, n'a-t-il pas agi comme son ministre des Affaires intergouvernementales et respecté l'esprit du code d'éthique gouvernemental en suspendant la personne sur qui pesaient des soupçons jusqu'à ce que la lumière soit faite sur cette affaire?
Why, in the case involving influence peddling, did the Prime Minister not act like his Minister of Intergovernmental Affairs and comply with the government's code of conduct by suspending the person suspected of wrongdoing until all the facts were known?
Que fera le premier ministre pour dissiper les soupçons qui pèsent actuellement sur le programme de soutien à l'emploi de transition? Que fera le premier ministre pour dissiper les soupçons qui pèsent actuellement sur le programme de soutien à l'emploi de transition?
What is the Prime Minister going to do to remove the cloud of suspicion that now hangs around the transitional jobs program?