souder
Définition de souder
Verbe
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible. Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact, de manière à n’en faire qu’une même pièce, en parlant des pièces de métal. (Figuré) Réunir fermement des choses qui ne le sont pas habituellement. (Anatomie) (Botanique) (Pronominal ou à la voix passive) Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce, en parlant de parties anatomiques d'un végétal, d’abord ou ordinairement distinctes.
Synonyme de souder
12 synonymes de 'souder'
assembler , joindre , réunir , unir , conglomérer , conglutiner , raccorder , joindre intimement , fusionner , braser , accoler , solidariser .
Antonyme de souder
5 antonymes de 'souder'
défaire , désassembler , disjoindre , dissocier , diviser ,
Citations comportant souder
Exemples de traduction français anglais contenant souder
La population minoritaire du Nunavut se trouve actuellement partout présente dans l'administration territoriale, mais le défi consistera à voir comment la culture majoritaire au Nunavut pourra se souder à celle de la minorité, comme le souhaitait la Commission royale sur les peuples autochtones. La population minoritaire du Nunavut se trouve actuellement partout présente dans l'administration territoriale, mais le défi consistera à voir comment la culture majoritaire au Nunavut pourra se souder à celle de la minorité, comme le souhaitait la Commission royale sur les peuples autochtones.
While the minority population of Nunavut currently pervades the territorial administration, the challenge in part will be to see how the majority culture of Nunavut can be knit together with the culture of the minority population as the Royal Commission on Aboriginal Peoples suggested.