société
Définition de société
Nom commun
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. (Par extension) La classe dirigeante de cet assemblage. (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis. Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions. (Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux. (Sciences) Groupement de spécialistes ou d'amateurs éclairés, pour conférer ensemble sur certaines sciences. Réunions qui ont un objet politique. Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport. (En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville. Commerce ordinaire, habituel que l’on a avec certaines personnes.
Synonyme de société
17 synonymes de 'société'
association , groupe , réunion , bande , assemblage , compagnie , parti , rassemblement , troupe , peuple , clan , assemblée , colonie , communauté , groupement , trust , organisation .
Citations comportant société
Ces papiers ne sont que des extraits de toutes les sociétés qui vont être incluses dans le trust que mes deux fils vont gérer. J'espère que je reviendrai leur dire : 'Vous avez fait du bon boulot !' Et s'ils n'ont pas fait du bon boulot je leur dirai : 'Vous êtes virés !'. Ces papiers ne sont que des extraits de toutes les sociétés qui vont être incluses dans le trust que mes deux fils vont gérer. J'espère que je reviendrai leur dire : 'Vous avez fait du bon boulot !' Et s'ils n'ont pas fait du bon boulot je leur dirai : 'Vous êtes virés !'.
Dans nos sociétés, le sexe représente bel et bien un second système de différenciation, tout à fait indépendant de l'argent. Dans nos sociétés, le sexe représente bel et bien un second système de différenciation, tout à fait indépendant de l'argent.
L'éducation est indispensable pour forger la citoyenneté mondiale et construire des sociétés pacifiques. L'éducation est indispensable pour forger la citoyenneté mondiale et construire des sociétés pacifiques.
Exemples de traduction français anglais contenant société
Un nombre croissant de sociétés canadiennes vendent aujourd'hui plus de biens et de services dans le monde entier que jamais auparavant. Un nombre croissant de sociétés canadiennes vendent aujourd'hui plus de biens et de services dans le monde entier que jamais auparavant.
More Canadian companies are selling more goods and services to the world than ever before.
L'avenir appartient aux sociétés dont l'économie est saine, à celles qui investissent dans la connaissance, l'éducation et l'innovation; à celles dont la population est en bonne santé, dont les enfants sont bien préparés à faire leur apprentissage, et à celles qui ont pour objectif d'assurer une qualité de vie élevée à tous leurs citoyens. L'avenir appartient aux sociétés dont l'économie est saine, à celles qui investissent dans la connaissance, l'éducation et l'innovation; à celles dont la population est en bonne santé, dont les enfants sont bien préparés à faire leur apprentissage, et à celles qui ont pour objectif d'assurer une qualité de vie élevée à tous leurs citoyens.
The future belongs to societies whose economy is sound; who invest in knowledge, education and innovation; whose population is healthy; whose children are well prepared to learn; and who focus on securing a high quality of life for all citizens.
Lors de la récente réunion à Ottawa du Réseau des femmes chefs d'entreprise des pays membres de l'APEC, il a été mentionné que le Canada compte 700 000 entreprises qui appartiennent à des femmes et qui emploient 1,7 million de personnes, soit plus que l'effectif des employés des 100 plus grandes sociétés canadiennes selon la revue Canadian B Lors de la récente réunion à Ottawa du Réseau des femmes chefs d'entreprise des pays membres de l'APEC, il a été mentionné que le Canada compte 700 000 entreprises qui appartiennent à des femmes et qui emploient 1,7 million de personnes, soit plus que l'effectif des employés des 100 plus grandes sociétés canadiennes selon la revue Canadian B
At the recent Women Leaders' Network for APEC Economies held in Ottawa, it was noted that 700,000 companies in Canada are owned by women and that they employ 1.7 million people, which is greater than the Canadian Business top 100 companies.
Un grand nombre de petites entreprises fournissent des produits aux grandes sociétés qui pratiquent le commerce. Un grand nombre de petites entreprises fournissent des produits aux grandes sociétés qui pratiquent le commerce.
A great number of small businesses are suppliers that feed the large corporations that do trade.
Cinquante grandes sociétés comptent pour plus de 50 p. 100 du commerce du Canada. Cinquante grandes sociétés comptent pour plus de 50 p. 100 du commerce du Canada.
Fifty large corporations account for over 50 percent of Canada's trade.