séparé
Définition de séparé
Adjectif
Qui est différent, distinct. (Topologie) Se dit d’un espace topologique tel que, pour tous points distincts x et y, il existe deux ouverts disjoints contenant respectivement x et y.
Citations comportant séparé
Je voulais être John Lennon, j'écoutais ses disques toutes les nuits, religieusement. Je rêvais que les Beatles venaient jouer à Aberdeen, j'imaginais comme cela pouvoir être grandiose pour moi. Ce n'est qu'en 1976 qu'on m'a dit qu'ils étaient séparés depuis déjà six ans. Je voulais être John Lennon, j'écoutais ses disques toutes les nuits, religieusement. Je rêvais que les Beatles venaient jouer à Aberdeen, j'imaginais comme cela pouvoir être grandiose pour moi. Ce n'est qu'en 1976 qu'on m'a dit qu'ils étaient séparés depuis déjà six ans.
Le concept même du mariage est une aberration. il est impossible que ça marche, sauf dans le cas où il s'agit de deux hommes aimant tous deux le base-ball et ayant des revenus séparés. Le concept même du mariage est une aberration. il est impossible que ça marche, sauf dans le cas où il s'agit de deux hommes aimant tous deux le base-ball et ayant des revenus séparés.
Les grands talents sont, pour l'ordinaire, plus rivaux qu'amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s'attroupent et les lions s'isolent. Les grands talents sont, pour l'ordinaire, plus rivaux qu'amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s'attroupent et les lions s'isolent.
Exemples de traduction français anglais contenant séparé
Les rivières et les cours d'eau ne peuvent pas être séparés artificiellement par des frontières. Les rivières et les cours d'eau ne peuvent pas être séparés artificiellement par des frontières.
Rivers and streams cannot be arbitrarily separated by artificial boundaries.
Vous imaginez ce qui pourrait arriver: des enfants qui jouent dans les mêmes parcs, qui habitent une même rue, être séparés dans leur apprentissage quotidien, parce que leurs parents ne partagent pas la même croyance religieuse. Vous imaginez ce qui pourrait arriver: des enfants qui jouent dans les mêmes parcs, qui habitent une même rue, être séparés dans leur apprentissage quotidien, parce que leurs parents ne partagent pas la même croyance religieuse.
Can you imagine what would happen: children who play in the same parks, who live on the same street, would be separated and sent to different schools because their parents are not of the same denomination.
En fait, non seulement tient-on à ce que toutes les écoles de Thornhill soient branchées, mais le programme est déjà fermement ancré dans les conseils scolaires séparés de York. En fait, non seulement tient-on à ce que toutes les écoles de Thornhill soient branchées, mais le programme est déjà fermement ancré dans les conseils scolaires séparés de York.
In fact, not only is there interest in ensuring that all the schools in Thornhill are connected, the program of having computers in schools is already firmly connected in the York separate school boards.
Monsieur le Président, la députée a raison en ce qui a trait à l'audition de témoins, afin d'accélérer l'adoption du projet de loi, compte tenu que c'était une demande répétée du Bloc québécois, compte tenu qu'on comprenait qu'on n'était pas capable d'avoir des projets de loi séparés, comme je le disais, ce qu'on aurait préféré, cependant, p Monsieur le Président, la députée a raison en ce qui a trait à l'audition de témoins, afin d'accélérer l'adoption du projet de loi, compte tenu que c'était une demande répétée du Bloc québécois, compte tenu qu'on comprenait qu'on n'était pas capable d'avoir des projets de loi séparés, comme je le disais, ce qu'on aurait préféré, cependant, p
Mr. Speaker, the member is right about not hearing witnesses in order to speed up passage of the bill, given the Bloc Quebecois' repeated demands, given that we understood that we would not be getting separate bills, as I was saying we would have preferred, but so as not to further delay implementation, given that the government had not acted as quickly as we would have liked.
Un avocat de la région de Moose Jaw qui s'est intéressé au cas des couples séparés ou divorcés avant 1978 m'a signalé une anomalie. Un avocat de la région de Moose Jaw qui s'est intéressé au cas des couples séparés ou divorcés avant 1978 m'a signalé une anomalie.
An anomaly was pointed out to me by a lawyer in the Moose Jaw area concerned about couples who separated or divorced prior to 1978.