sécheresse

Cela aura une incidence sur les sources d'eau douce, le poisson et l'habitat faunique, de même que sur l'agriculture, le secteur forestier et l'industrie de la pêche, à cause des sécheresses et des feux qui se feront plus fréquents. Cela aura une incidence sur les sources d'eau douce, le poisson et l'habitat faunique, de même que sur l'agriculture, le secteur forestier et l'industrie de la pêche, à cause des sécheresses et des feux qui se feront plus fréquents.

This will affect freshwater sources and fish and wildlife habitat.

À mesure que le climat se réchaufferait, les Ontariens pourraient connaître une fréquence accrue d'événements météorologiques extrêmes comme des orages violents et des tornades, voire de longues sécheresses durant l'été. À mesure que le climat se réchaufferait, les Ontariens pourraient connaître une fréquence accrue d'événements météorologiques extrêmes comme des orages violents et des tornades, voire de longues sécheresses durant l'été.

As this warming progresses, Ontarians could be subjected to increased frequencies of extreme weather events such as severe thunderstorms and tornadoes or even long summer droughts as a result of global warming.

Les conflits armés, les famines, les sécheresses, ainsi que toutes les situations critiques qui sévissent actuellement dans le monde méritent que la communauté internationale fasse preuve de solidarité. Les conflits armés, les famines, les sécheresses, ainsi que toutes les situations critiques qui sévissent actuellement dans le monde méritent que la communauté internationale fasse preuve de solidarité.

The international community must show solidarity in the face of armed conflicts, famines, droughts and all the other critical situations that exist in the world today.

Avec la situation préoccupante des secteurs des pêches et de l'agriculture, qui luttent pour surmonter de nombreux obstacles, dont les sécheresses dévastatrices de l'an dernier, les habitants de ma circonscription sont très préoccupés par le genre d'avenir qu'ils pourront offrir à leurs enfants. Avec la situation préoccupante des secteurs des pêches et de l'agriculture, qui luttent pour surmonter de nombreux obstacles, dont les sécheresses dévastatrices de l'an dernier, les habitants de ma circonscription sont très préoccupés par le genre d'avenir qu'ils pourront offrir à leurs enfants.

With the serious downturn in the fishery and with the agricultural sector struggling to overcome numerous obstacles including last year's devastating drought West Nova residents are very concerned about the kind of future they will be able to offer their children.

Toutefois, l'amendement proposé ne prévoit pas de seuil similaire même si les sécheresses soient aussi un désastre naturel. Toutefois, l'amendement proposé ne prévoit pas de seuil similaire même si les sécheresses soient aussi un désastre naturel.

However, the proposed amendment includes no similar threshold even though droughts are also natural disasters.