se rencontrer
Définition de se rencontrer
Synonyme de se rencontrer
17 synonymes de 'se rencontrer'
se trouver , habiter , se réunir , être , se tamponner , loger , exister , se coudoyer , se croiser , se loger , se retrouver , se toucher , se télescoper , se cogner , s'offrir , s'emboutir , s'assembler .
Antonyme de se rencontrer
0 antonymes de 'se rencontrer'
Citations comportant se rencontrer
C'est le sort des familles désunies de se rencontrer uniquement aux enterrements.
Un livre, c'est le seul lieu au monde où deux étrangers peuvent se rencontrer de façon intime.
Exemples de traduction français anglais contenant se rencontrer
Le premier ministre et le président Clinton doivent se rencontrer au sommet de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique qui aura lieu en novembre, à Vancouver.
At the APEC summit that will be held in November in Vancouver, the Prime Minister will meet with President Clinton.
Les ministres doivent se rencontrer le 16 novembre.
The ministers will be meeting on November 16.
Laissons les parties faire ce qu'elles font, c'est-à-dire se rencontrer dans le but de parvenir à une entente.
Let both parties do what they are doing, sit down and come up with an agreement.
Les deux députés pourraient peut-être se rencontrer pour essayer de s'entendre.
May I suggest that perhaps the two members could get together and try to come to some kind of arrangement.
Nous avons vu les gens se rencontrer à un endroit appelé Wheeler's Pancake House.
We saw the people meet at a place called Wheeler's Pancake House.
Cela illustre ma première critique à l'endroit du projet de loi C-233: nulle part, dans la mesure proposée, les parties ne sont encouragées à continuer à se rencontrer pour régler leurs différends une fois que le processus d'APF est commencé.
This illustrates my first criticism of Bill C-233, that nowhere in the proposed legislation are the parties encouraged to continue meeting to resolve their differences after the FOS process had begun.
Le leader du gouvernement à la Chambre a invité les leaders parlementaires des différents partis à se rencontrer pour régler cette question.
The hon. government House leader has offered that the House leaders of the different parties come together and settle whatever the matter is.
Ces derniers doivent se rencontrer dès demain et, sans préjuger de l'issue de la rencontre, je puis d'ores et déjà dire au Président que nous ne ferons pas de recommandation avant la fin de la journée de demain et peut-être même plus tard.
While I cannot predict a conclusion of any discussions we will or might have tomorrow, I can surely say to Mr. Speaker that we will not be making a recommendation until at least late in the day tomorrow and possibly later.
Peut-être que les ministres devraient se rencontrer et mettre leurs idées ensemble.
Maybe the ministers should meet and pool their ideas.
Que les comités permanents suivants puissent se rencontrer plus tard aujourd'hui pour les fins du Règlement 106:
That the following standing committees be permitted to meet later this day for the purposes of Standing Order 106:
Ils pourraient peut-être se rencontrer dans un avion.
Maybe they could meet on an airplane.
Les ministres du Patrimoine et des Affaires étrangères devraient peut-être se rencontrer de temps en temps pour s'assurer qu'il y a un semblant de cohérence dans les politiques du gouvernement.
Perhaps the ministers of heritage and foreign affairs should get together once in a while to ensure that there is some semblance of consistency in the government's policies.
Les pétitionnaires soulignent que l'APEC n'offre aucune tribune pour la discussion des conditions sociales, y compris les droits de la personne et ceux des travailleurs, qu'elle est antidémocratique et qu'elle permet simplement à des élites du milieu des affaires et du monde politique de se rencontrer derrière des portes closes.
The petition notes that APEC provides no forum for discussion of social conditions, including human rights and labour, that APEC is undemocratic and involves only business and political elites who meet behind doors.
Laissons ceux qui se préoccupent le plus de cette question se rencontrer de bonne foi et attendons de voir les solutions qu'ils proposeront.
Let us allow those with the greatest interest and most concern to meet in good faith and to see what solutions they might suggest.
Les ministres doivent se rencontrer dans deux semaines ou peut-être même plus tôt.
The ministers are to meet in a couple of weeks or sooner.