se perfectionner
Définition de se perfectionner
Synonyme de se perfectionner
6 synonymes de 'se perfectionner'
progresser , s'améliorer , se former , profiter , s'affiner , se cultiver .
Antonyme de se perfectionner
0 antonymes de 'se perfectionner'
Citations comportant se perfectionner
Exemples de traduction français anglais contenant se perfectionner
Les Canadiens tiennent à conserver un bon système d'éducation leur permettant d'apprendre, de se former et de se perfectionner toute leur vie. Les Canadiens tiennent à conserver un bon système d'éducation leur permettant d'apprendre, de se former et de se perfectionner toute leur vie.
Canadians care about a good education system with lifelong learning, training and retraining opportunities.
Les jeunes Canadiens ont déjà du mal à se perfectionner et à se trouver un véritable emploi. Les jeunes Canadiens ont déjà du mal à se perfectionner et à se trouver un véritable emploi.
Canada's young people are facing challenges of career development and meaningful employment.
Le Community Fisheries Development Centre est un organisme sans but lucratif qui vise à aider les travailleurs des pêches à se perfectionner et à acquérir de nouvelles connaissances pour pouvoir trouver un autre emploi s'ils perdent le leur dans les pêches ou trouver un deuxième emploi. Le Community Fisheries Development Centre est un organisme sans but lucratif qui vise à aider les travailleurs des pêches à se perfectionner et à acquérir de nouvelles connaissances pour pouvoir trouver un autre emploi s'ils perdent le leur dans les pêches ou trouver un deuxième emploi.
The Community Fisheries Development Centre is a non-profit organization which aims to improve existing skills in fishing communities and support the development of new skills so that people displaced from fishing can find new or supplementary work.
La stratégie répond à un impératif fondamental de la vie au XXIe siècle: trouver et garder un emploi et se perfectionner en vue de trouver un meilleur emploi. La stratégie répond à un impératif fondamental de la vie au XXIe siècle: trouver et garder un emploi et se perfectionner en vue de trouver un meilleur emploi.
This strategy addresses a core reality of the 21st century life: to get a job, to keep a job, to move on to a better job.
Plusieurs mesures nouvelles vont permettre aux Canadiens de se perfectionner tout au long de leur vie. Plusieurs mesures nouvelles vont permettre aux Canadiens de se perfectionner tout au long de leur vie.
Several new measures will improve Canadians' access to learning throughout their lives.
Il peut être particulièrement difficile de se perfectionner sans cesse pour le nombre croissant de Canadiens qui étudient à temps partiel en s'efforçant tant bien que mal d'équilibrer travail, famille et études.
The need to continually upgrade knowledge and skills can be particularly hard for the growing number of Canadians studying part time and trying to manage the difficult balance of work, family and study.
Il peut être particulièrement difficile de se perfectionner constamment pour un nombre croissant de Canadiens qui étudient à temps partiel et qui doivent jongler avec le travail, la famille et leurs études.
The need to continually upgrade knowledge and skills can be particularly hard for the growing number of Canadians studying part time and trying to manage the difficult balance of work, family and study.
Il offre aux personnes qui veulent se perfectionner une aide financière pour payer les frais de scolarité et de subsistance.
It offers training to upgrade people skills by helping with fees for study courses and living expenses.
Mais dans ma province, le budget de voyage d'un avocat de l'aide juridique-et je suis sûr que c'est la même chose pour les procureurs de la Couronne-pour se rendre à un colloque où ils pourraient se perfectionner a été réduit au point où ils ne peuvent plus y aller.
However in my own province the travel budget for legal aid lawyers, and I am sure it is the same for any crown prosecutor, to travel to a conference to further educate themselves has been cut to the point where they cannot go.