scène
Définition de scène
Nom commun
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public. Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre. (Figuré) Art dramatique. Sous-partie d’un acte. (Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue. (Par extension) Toute action qui offre quelque chose de vif, d’animé, d’intéressant, d’extraordinaire, qui fait impression. (Par extension) Querelle, dispute, colère. Démonstration affectée, emphatique. (Télédétection spatiale) Surface observée correspondant à un lot de données auquel on applique le même prétraitement.
Synonyme de scène
17 synonymes de 'scène'
dispute , querelle , séance , altercation , spectacle , discussion , sortie , algarade , comédie , théâtre , tableau , peinture , grabuge , engueulade , décor , accrochage , vue .
Antonyme de scène
0 antonymes de 'scène'
Citations comportant scène
Les baisers servent d'entractes aux scènes d'amour, mais il en est qui trouvent les entractes meilleurs que la pièce. Les baisers servent d'entractes aux scènes d'amour, mais il en est qui trouvent les entractes meilleurs que la pièce.
Les mariages, pendant quelque temps, sont soutenus par le désir ; une journée de scènes ou de silence est équilibrée par vingt minutes de nuit. Les mariages, pendant quelque temps, sont soutenus par le désir ; une journée de scènes ou de silence est équilibrée par vingt minutes de nuit.
Un coup de foudre à peu près réciproque peut se transformer en passion durable à condition de l'entretenir à coup de voyages, de beuveries et de scènes de ménage gratuites. Un coup de foudre à peu près réciproque peut se transformer en passion durable à condition de l'entretenir à coup de voyages, de beuveries et de scènes de ménage gratuites.
Exemples de traduction français anglais contenant scène
Les Canadiens tiennent à une infrastructure qui permet au Canada de rester concurrentiel sur les scènes nationale et internationale. Les Canadiens tiennent à une infrastructure qui permet au Canada de rester concurrentiel sur les scènes nationale et internationale.
Canadians care about an infrastructure which enables Canada to remain competitive both internally and internationally.
De plus, des pratiques religieuses, comme la récitation du Notre Père et la représentation des scènes de la Nativité, auront lieu lorsque les parents en feront la demande, et les membres du clergé pourront aussi visiter les écoles. De plus, des pratiques religieuses, comme la récitation du Notre Père et la représentation des scènes de la Nativité, auront lieu lorsque les parents en feront la demande, et les membres du clergé pourront aussi visiter les écoles.
And religious observances, such as saying the Lord's Prayer or displaying Nativity scenes, will be held when requested by parents, and members of the clergy will be permitted to visit schools.
On a vu des scènes disgracieuses qui ont fait rougir tous les parlementaires, lorsque le négociateur en chef du gouvernement a pris à la gorge, à l'instar d'un autre homme public, son vis-à-vis syndical dans un geste de violence qui n'a pas sa place. On a vu des scènes disgracieuses qui ont fait rougir tous les parlementaires, lorsque le négociateur en chef du gouvernement a pris à la gorge, à l'instar d'un autre homme public, son vis-à-vis syndical dans un geste de violence qui n'a pas sa place.
We saw disgraceful scenes that caused parliamentarians to blush when the chief government negotiator assaulted, just like another public person, his union counterpart in an unacceptable act of violence.
Hier soir, alors que nous votions, à l'étape du rapport du projet de loi C-24 en comité plénier, la Chambre a été l'objet de scènes plutôt disgracieuses de la part d'un député de cette Chambre. Hier soir, alors que nous votions, à l'étape du rapport du projet de loi C-24 en comité plénier, la Chambre a été l'objet de scènes plutôt disgracieuses de la part d'un député de cette Chambre.
Yesterday evening, when we were voting on Bill C-24 at report stage, we witnessed a rather disgraceful scene on the part of a member of this House.
Cet argument est fondé sur des décisions de la Cour d'appel de l'Ontario statuant que certaines pratiques comme la prière et les scènes de la nativité ne peuvent être tolérées dans les écoles publiques, nonobstant toute disposition de dérogation. Cet argument est fondé sur des décisions de la Cour d'appel de l'Ontario statuant que certaines pratiques comme la prière et les scènes de la nativité ne peuvent être tolérées dans les écoles publiques, nonobstant toute disposition de dérogation.
This argument is based on Ontario Court of Appeal decisions ruling that observances such as the Lord's Prayer and nativity scenes cannot be held in public schools, even if provisions are made for opting out.