sanctifier
Définition de sanctifier
Verbe
Rendre saint. (Religion) Louer, honorer comme sa sainteté l’exige. Célébrer suivant la loi, suivant l’intention de l’église.
Citations comportant sanctifier
Exemples de traduction français anglais contenant sanctifier
Sa mémoire semble sanctifier l'enceinte où nous nous trouvons. Sa mémoire semble sanctifier l'enceinte où nous nous trouvons.
His memory seems to hallow the very ground on which we stand.
Il y avait aussi parmi eux le sénateur Keon, un chirurgien cardiaque renommé non lié au Parti conservateur, fondateur de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, une personnalité éminente dont la nomination avait pour but de sanctifier les nominations par favoritisme. Il y avait aussi parmi eux le sénateur Keon, un chirurgien cardiaque renommé non lié au Parti conservateur, fondateur de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, une personnalité éminente dont la nomination avait pour but de sanctifier les nominations par favoritisme.
But they also included Senator Keon, the renowned cardiac surgeon and founder of the Ottawa Heart Institute, a distinguished non-Tory appointment to sanctify the other patronage appointments.
La tactique consiste à sanctifier les nominations par favoritisme en procédant simultanément à la nomination de personnalités éminentes, ce qui, en fin de compte, nuit à la réputation de tous, y compris à celle du Sénat, au lieu de l'améliorer. La tactique consiste à sanctifier les nominations par favoritisme en procédant simultanément à la nomination de personnalités éminentes, ce qui, en fin de compte, nuit à la réputation de tous, y compris à celle du Sénat, au lieu de l'améliorer.
The tactic is to sanctify patronage appointments with a few distinguished appointments, but in the end the reputation of all, including the reputation of the Senate, is diminished rather than enhanced.